Péld 19:21 Sok gondolat van az ember elméjében; de csak az Úrnak tanácsa áll meg
A Biblia nagyon sokat beszél a szív tartalmának fontosságáról. Lényeges, hogy időnként újra és újra megvizsgáljuk a szívünk gondolatait és átadjuk a teljes szívünket Istennek. Ne hagyjunk meg olyan részeket a szívünkben, amit nem adtunk át az Úrnak, hisz Ő tudja a legjobban minek kell abban lennie és minek nem.
Hogyan tudjuk megállapítani, a szívünk mely gondolatai vannak az Úrtól?
#BibliaiElmélkedés
Péld 19:21 (CJB) One can devise many plans in one’s mind, but Adonai’s plan will prevail.
Péld 19:21 (ESV) Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the Lord that will stand.
Péld 19:21 (EngLXX2012) There are many thoughts in a man's heart; but the counsel of the Lord abides for ever.
Péld 19:21 (HUN) Sok gondolat van az ember elméjében; de csak az Úrnak tanácsa áll meg.
Péld 19:21 (IMIT) Sok a gondolat a férfi szívében, de az Örökkévaló tanácsa — az áll fönn.
Péld 19:21 (ISV) Many plans occupy the mind of a man, but the LORD’s purposes will prevail.
Péld 19:21 (KJV) [There are] many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.
Péld 19:21 (NASB+) Many a plans are in a man’s heart, But the counsel of the LORD will stand.
Péld 19:21 (NET) There are many plans in a person’s mind, but it is the counsel of the Lord which will stand.
Péld 19:21 (SZPA) Sok gondolat van az ember szívében, de az Úr tanácsa az, amely meg fog állni.
Péld 19:21 (TS1998) Many are the plans in a man’s heart, But it is the counsel of יהוה that stands.