Régi szöveg | Új szöveg |
Máté 1:20
Mikor
pedig
ezeket
magában
elgondolta:
ímé
az
Úrnak
angyala
álomban
megjelenék
néki,
mondván:
József,
Dávidnak
fia,
ne
félj
magadhoz
venni
Máriát,
a
te
feleségedet,
mert
ami
benne
fogantatott,
a
Szent
Lélektől
van
az.
| Máté 1:20
Mikor
pedig
ezeket
magában
elgondolta:
íme
az
Úrnak
angyala
álomban
megjelenék
neki,
mondván:
József,
Dávidnak
fia,
ne
félj
magadhoz
venni
Máriát,
a
te
feleségedet,
mert
ami
benne
fogantatott,
a
Szent
Lélektől
van
az.
|
Máté 1:23
Ímé
a
szűz
fogan
méhében
és
szül
fiat,
és
annak
nevét
Immanuelnek
nevezik,
ami
azt
jelenti:
Velünk
az
Isten.
| Máté 1:23
Íme
a
szűz
fogan
méhében
és
szül
fiat,
és
annak
nevét
Immanuelnek
nevezik,
ami
azt
jelenti:
Velünk
az
Isten.
|
Máté 1:24
József
pedig
az
álomból
felserkenvén,
úgy
tőn,
amint
az
Úr
angyala
parancsolta
vala
néki,
és
feleségét
magához
vevé.
| Máté 1:24
József
pedig
az
álomból
felserkenvén,
úgy
tőn,
amint
az
Úr
angyala
parancsolta
vala
neki,
és
feleségét
magához
vevé.
|
Máté 2:1
Amikor
pedig
megszületik
vala
Jézus
a
júdeai
Bethlehemben,
Heródes
király
idejében,
ímé
napkeletről
bölcsek
jövének
Jeruzsálembe,
{KJV
2:2}
ezt
mondván:
| Máté 2:1
Amikor
pedig
megszületik
vala
Jézus
a
júdeai
Bethlehemben,
Heródes
király
idejében,
íme
napkeletről
bölcsek
jövének
Jeruzsálembe,
{KJV
2:2}
ezt
mondván:
|
Máté 2:2
Hol
van
a
zsidók
királya,
aki
megszületett?
Mert
láttuk
az
ő
csillagát
napkeleten,
és
azért
jövénk,
hogy
tisztességet
tegyünk
néki.
| Máté 2:2
Hol
van
a
zsidók
királya,
aki
megszületett?
Mert
láttuk
az
ő
csillagát
napkeleten,
és
azért
jövénk,
hogy
tisztességet
tegyünk
neki.
|
Máté 2:5
Azok
pedig
mondának
néki:
A
júdeai
Bethlehemben;
mert
így
írta
vala
meg
a
próféta:
| Máté 2:5
Azok
pedig
mondának
neki:
A
júdeai
Bethlehemben;
mert
így
írta
vala
meg
a
próféta:
|
Máté 2:6
És
te
Bethlehem,
Júdának
földje,
semmiképpen
sem
vagy
legkisebb
Júda
fejedelmi
városai
között:
mert
belőled
származik
a
fejedelem,
aki
legeltetni
fogja
az
én
népemet,
az
Izráelt.
| Máté 2:6
És
te
Bethlehem,
Júdának
földje,
semmiképpen
sem
vagy
legkisebb
Júda
fejedelmi
városai
között:
mert
belőled
származik
a
fejedelem,
aki
legeltetni
fogja
az
én
népemet,
az
Izraelt.
|
Máté 2:8
És
elküldvén
őket
Bethlehembe,
monda
nékik:
Elmenvén,
szorgalmatosan
kérdezősködjetek
a
gyermek
felől,
mihelyt
pedig
megtaláljátok,
adjátok
tudtomra,
hogy
én
is
elmenjek
és
tisztességet
tegyek
néki.
| Máté 2:8
És
elküldvén
őket
Bethlehembe,
monda
nekik:
Elmenvén,
szorgalmatosan
kérdezősködjetek
a
gyermek
felől,
mihelyt
pedig
megtaláljátok,
adjátok
tudtomra,
hogy
én
is
elmenjek
és
tisztességet
tegyek
neki.
|
Máté 2:9
Ők
pedig
a
király
beszédét
meghallván,
elindulának.
És
ímé
a
csillag,
amelyet
napkeleten
láttak,
előttük
megy
vala
mindaddig,
amíg
odaérvén,
megálla
a
hely
fölött,
ahol
a
gyermek
vala.
| Máté 2:9
Ők
pedig
a
király
beszédét
meghallván,
elindulának.
És
íme
a
csillag,
amelyet
napkeleten
láttak,
előttük
megy
vala
mindaddig,
amíg
odaérvén,
megálla
a
hely
fölött,
ahol
a
gyermek
vala.
|
Máté 2:11
És
bemenvén
a
házba,
ott
találák
a
gyermeket
anyjával,
Máriával;
és
leborulván,
tisztességet
tőnek
néki;
és
kincseiket
kitárván,
ajándékokat
adának
néki:
aranyat,
tömjént
és
mirhát.
| Máté 2:11
És
bemenvén
a
házba,
ott
találák
a
gyermeket
anyjával,
Máriával;
és
leborulván,
tisztességet
tőnek
neki;
és
kincseiket
kitárván,
ajándékokat
adtak
neki:
aranyat,
tömjént
és
mirhát.
|
Máté 2:12
És
mivel
álomban
meginttettek,
hogy
Heródeshez
vissza
ne
menjenek,
más
úton
térének
vissza
hazájokba.
| Máté 2:12
És
mivel
álomban
meginttettek,
hogy
Heródeshez
vissza
ne
menjenek,
más
úton
térének
vissza
hazájukba.
|
Máté 2:13
Mikor
pedig
azok
visszatérnek
vala,
ímé
megjelenék
az
Úrnak
angyala
Józsefnek
álomban,
és
monda:
Kelj
fel,
vedd
a
gyermeket
és
annak
anyját,
és
fuss
Égyiptomba,
és
maradj
ott,
amíg
én
mondom
néked;
mert
Heródes
halálra
fogja
keresni
a
gyermeket.
| Máté 2:13
Mikor
pedig
azok
visszatérnek
vala,
íme
megjelenék
az
Úrnak
angyala
Józsefnek
álomban,
és
monda:
Kelj
fel,
vedd
a
gyermeket
és
annak
anyját,
és
fuss
Egyiptomba,
és
maradj
ott,
amíg
én
mondom
neked;
mert
Heródes
halálra
fogja
keresni
a
gyermeket.
|
Máté 2:14
Ő
pedig
fölkelvén,
vevé
a
gyermeket
és
annak
anyját
éjjel,
és
Égyiptomba
távozék.
| Máté 2:14
Ő
pedig
fölkelvén,
vevé
a
gyermeket
és
annak
anyját
éjjel,
és
Egyiptomba
távozék.
|
Máté 2:15
És
ott
vala
egész
a
Heródes
haláláig,
hogy
beteljesedjék,
amit
az
Úr
mondott
a
próféta
által,
aki
így
szólt:
Égyiptomból
hívtam
ki
az
én
fiamat.
| Máté 2:15
És
ott
vala
egész
a
Heródes
haláláig,
hogy
beteljesedjék,
amit
az
Úr
mondott
a
próféta
által,
aki
így
szólt:
Egyiptomból
hívtam
ki
az
én
fiamat.
|
Máté 2:19
Mikor
pedig
Heródes
meghalt,
ímé
az
Úrnak
angyala
megjelenék
álomban
Józsefnek
Égyiptomban.
| Máté 2:19
Mikor
pedig
Heródes
meghalt,
íme
az
Úrnak
angyala
megjelenék
álomban
Józsefnek
Egyiptomban.
|
Máté 2:20
Mondván:
Kelj
fel,
vedd
a
gyermeket
és
annak
anyját,
és
eredj
az
Izráel
földére;
mert
meghaltak,
akik
a
gyermeket
halálra
keresik
vala.
| Máté 2:20
Mondván:
Kelj
fel,
vedd
a
gyermeket
és
annak
anyját,
és
eredj
az
Izrael
földére;
mert
meghaltak,
akik
a
gyermeket
halálra
keresik
vala.
|
Máté 2:21
Ő
pedig
felkelvén,
magához
vevé
a
gyermeket
és
annak
anyját,
és
elméne
Izráel
földére.
| Máté 2:21
Ő
pedig
felkelvén,
magához
vevé
a
gyermeket
és
annak
anyját,
és
elméne
Izrael
földére.
|
Máté 3:7
Mikor
pedig
látá,
hogy
a
farizeusok
és
sadduceusok
közül
sokan
mennek
ő
hozzá,
hogy
megkeresztelkedjenek,
monda
nékik:
Mérges
kígyóknak
fajzatai!
Kicsoda
intett
meg
titeket,
hogy
az
Istennek
elkövetkezendő
haragjától
megmeneküljetek?
| Máté 3:7
Mikor
pedig
látá,
hogy
a
farizeusok
és
szadduceusok
közül
sokan
mennek
ő
hozzá,
hogy
megkeresztelkedjenek,
monda
nekik:
Mérges
kígyóknak
fajzatai!
Kicsoda
intett
meg
titeket,
hogy
az
Istennek
elkövetkezendő
haragjától
megmeneküljetek?
|
Máté 3:14
János
azonban
visszatartja
vala
őt,
mondván:
Nékem
kell
általad
megkeresztelkednem,
és
te
jössz
én
hozzám?
| Máté 3:14
János
azonban
visszatartja
vala
őt,
mondván:
Nekem
kell
általad
megkeresztelkednem,
és
te
jössz
én
hozzám?
|
Máté 3:15
Jézus
pedig
felelvén,
monda
néki:
Engedj
most,
mert
így
illik
nékünk
minden
igazságot
betöltenünk.
Ekkor
engede
néki.
| Máté 3:15
Jézus
pedig
felelvén,
monda
neki:
Engedj
most,
mert
így
illik
nékünk
minden
igazságot
betöltenünk.
Ekkor
engede
neki.
|
Máté 3:16
És
Jézus
megkeresztelkedvén,
azonnal
kijöve
a
vízből;
és
ímé
az
egek
megnyilatkozának
néki,
és
ő
látá
az
Istennek
Lelkét
alájőni
mintegy
galambot
és
ő
reá
szállani.
| Máté 3:16
És
Jézus
megkeresztelkedvén,
azonnal
kijöve
a
vízből;
és
íme
az
egek
megnyilatkozának
neki,
és
ő
látá
az
Istennek
Lelkét
alájőni
mintegy
galambot
és
ő
reá
szállani.
|
Máté 3:17
És
ímé
egy
égi
hang
ezt
mondja
vala:
Ez
amaz
én
szerelmes
fiam,
akiben
én
gyönyörködöm.
| Máté 3:17
És
íme
egy
égi
hang
ezt
mondja
vala:
Ez
amaz
én
szerelmes
fiam,
akiben
én
gyönyörködöm.
|
Máté 4:1
Akkor
Jézus
viteték
a
Lélektől
a
pusztába,
hogy
megkisértessék
az
ördögtől.
| Máté 4:1
Akkor
Jézus
viteték
a
Lélektől
a
pusztába,
hogy
megkísértessék
az
ördögtől.
|
Máté 4:2
És
mikor
negyven
nap
és
negyven
éjjel
bőjtölt
vala,
végre
megéhezék.
| Máté 4:2
És
mikor
negyven
nap
és
negyven
éjjel
böjtölt
vala,
végre
megéhezék.
|
Máté 4:3
És
hozzámenvén
a
kisértő,
monda
néki:
Ha
Isten
fia
vagy,
mondd,
hogy
e
kövek
változzanak
kenyerekké.
| Máté 4:3
És
hozzámenvén
a
kísértő,
monda
neki:
Ha
Isten
fia
vagy,
mondd,
hogy
e
kövek
változzanak
kenyerekké.
|
Máté 4:6
És
monda
néki:
Ha
Isten
fia
vagy,
vesd
alá
magadat;
mert
meg
van
írva:
Az
ő
angyalainak
parancsol
felőled,
és
kézen
hordoznak
téged,
hogy
meg
ne
üsd
lábadat
a
kőbe.
| Máté 4:6
És
monda
neki:
Ha
Isten
fia
vagy,
vesd
alá
magadat;
mert
meg
van
írva:
Az
ő
angyalainak
parancsol
felőled,
és
kézen
hordoznak
téged,
hogy
meg
ne
üsd
lábadat
a
kőbe.
|
Máté 4:7
Monda
néki
Jézus:
Viszont
meg
van
írva:
Ne
kisértsd
az
Urat,
a
te
Istenedet.
| Máté 4:7
Monda
neki
Jézus:
Viszont
meg
van
írva:
Ne
kísértsd
az
Urat,
a
te
Istenedet.
|
Máté 4:8
Ismét
vivé
őt
az
ördög
egy
igen
magas
hegyre,
és
megmutatá
néki
a
világ
minden
országát
és
azok
dicsőségét,
| Máté 4:8
Ismét
vivé
őt
az
ördög
egy
igen
magas
hegyre,
és
megmutatá
neki
a
világ
minden
országát
és
azok
dicsőségét,
|
Máté 4:9
És
monda
néki:
Mindezeket
néked
adom,
ha
leborulva
imádsz
engem.
| Máté 4:9
És
monda
neki:
Mindezeket
neked
adom,
ha
leborulva
imádsz
engem.
|
Máté 4:10
Ekkor
monda
néki
Jézus:
Eredj
el
Sátán,
mert
meg
van
írva:
Az
Urat,
a
te
Istenedet
imádd,
és
csak
néki
szolgálj.
| Máté 4:10
Ekkor
monda
neki
Jézus:
Eredj
el
Sátán,
mert
meg
van
írva:
Az
Urat,
a
te
Istenedet
imádd,
és
csak
neki
szolgálj.
|
Máté 4:11
Ekkor
elhagyá
őt
az
ördög.
És
ímé
angyalok
jövének
hozzá
és
szolgálnak
vala
néki.
| Máté 4:11
Ekkor
elhagyá
őt
az
ördög.
És
íme
angyalok
jövének
hozzá
és
szolgálnak
vala
neki.
|
Máté 4:13
És
odahagyva
Názáretet,
elméne
és
lakozék
a
tengerparti
Kapernaumban,
a
Zebulon
és
Naftali
határain;
| Máté 4:13
És
odahagyva
Názáretet,
elméne
és
lakozék
a
tengerparti
Kapernaumban,
a
Zebulon
és
Nafthali
határain;
|
Máté 4:19
És
monda
nékik:
Kövessetek
engem,
és
azt
mívelem,
hogy
embereket
halásszatok.
| Máté 4:19
És
monda
nekik:
Kövessetek
engem,
és
azt
művelem,
hogy
embereket
halásszatok.
|
Máté 4:24
És
elterjede
az
ő
híre
egész
Siriában:
és
hozzávivék
mindazokat,
akik
rosszul
valának,
a
különféle
betegségekben
és
kínokban
sínlődőket,
ördöngösöket,
holdkórosokat
és
gutaütötteket;
és
meggyógyítja
vala
őket.
| Máté 4:24
És
elterjede
az
ő
híre
egész
Szíriában:
és
hozzávivék
mindazokat,
akik
rosszul
valának,
a
különféle
betegségekben
és
kínokban
sínylődőket,
ördöngösöket,
holdkórosokat
és
gutaütötteket;
és
meggyógyítja
vala
őket.
|
Máté 5:4
Boldogok,
akik
sírnak:
mert
ők
megvígasztaltatnak.
| Máté 5:4
Boldogok,
akik
sírnak:
mert
ők
megvigasztaltatnak.
|
Máté 5:8
Boldogok,
akiknek
szívök
tiszta:
mert
ők
az
Istent
meglátják.
| Máté 5:8
Boldogok,
akiknek
szívük
tiszta:
mert
ők
az
Istent
meglátják.
|
Máté 5:24
Hagyd
ott
az
oltár
előtt
a
te
ajándékodat,
és
menj
el,
elébb
békélj
meg
a
te
atyádfiával,
és
azután
eljövén,
vidd
fel
a
te
ajándékodat.
| Máté 5:24
Hagyd
ott
az
oltár
előtt
a
te
ajándékodat,
és
menj
el,
előbb
békélj
meg
a
te
atyádfiával,
és
azután
eljövén,
vidd
fel
a
te
ajándékodat.
|
Máté 5:26
Bizony
mondom
néked:
ki
nem
jössz
onnét,
mígnem
megfizetsz
az
utolsó
fillérig.
| Máté 5:26
Bizony
mondom
neked:
ki
nem
jössz
onnét,
mígnem
megfizetsz
az
utolsó
fillérig.
|
Máté 5:29
Ha
pedig
a
te
jobb
szemed
megbotránkoztat
téged,
vájd
ki
azt
és
vesd
el
magadtól;
mert
jobb
néked,
hogy
egy
vesszen
el
a
te
tagjaid
közül,
semhogy
egész
tested
a
gyehennára
vettessék.
| Máté 5:29
Ha
pedig
a
te
jobb
szemed
megbotránkoztat
téged,
vájd
ki
azt
és
vesd
el
magadtól;
mert
jobb
neked,
hogy
egy
vesszen
el
a
te
tagjaid
közül,
semhogy
egész
tested
a
gyehennára
vettessék.
|
Máté 5:30
És
ha
a
te
jobb
kezed
botránkoztat
meg
téged,
vágd
le
azt
és
vesd
el
magadtól;
mert
jobb
néked,
hogy
egy
vesszen
el
a
te
tagjaid
közül,
semhogy
egész
tested
a
gyehennára
vettessék.
| Máté 5:30
És
ha
a
te
jobb
kezed
botránkoztat
meg
téged,
vágd
le
azt
és
vesd
el
magadtól;
mert
jobb
neked,
hogy
egy
vesszen
el
a
te
tagjaid
közül,
semhogy
egész
tested
a
gyehennára
vettessék.
|
Máté 5:31
Megmondatott
továbbá:
Valaki
elbocsátja
feleségét,
adjon
néki
elválásról
való
levelet.
| Máté 5:31
Megmondatott
továbbá:
Valaki
elbocsátja
feleségét,
adjon
neki
elválásról
való
levelet.
|
Máté 5:40
És
aki
törvénykezni
akar
veled
és
elvenni
a
te
alsó
ruhádat,
engedd
oda
néki
a
felsőt
is.
| Máté 5:40
És
aki
törvénykezni
akar
veled
és
elvenni
a
te
alsó
ruhádat,
engedd
oda
neki
a
felsőt
is.
|
Máté 5:41
És
aki
téged
egy
mértföldútra
kényszerít,
menj
el
vele
kettőre.
| Máté 5:41
És
aki
téged
egy
mérföldútra
kényszerít,
menj
el
vele
kettőre.
|
Máté 5:42
Aki
tőled
kér,
adj
néki;
és
aki
tőled
kölcsön
akar
kérni,
el
ne
fordulj
attól.
| Máté 5:42
Aki
tőled
kér,
adj
neki;
és
aki
tőled
kölcsön
akar
kérni,
el
ne
fordulj
attól.
|
Máté 5:45
Hogy
legyetek
a
ti
mennyei
Atyátoknak
fiai,
aki
felhozza
az
ő
napját
mind
a
gonoszokra,
mind
a
jókra,
és
esőt
ád
mind
az
igazaknak,
mind
a
hamisaknak.
| Máté 5:45
Hogy
legyetek
a
ti
mennyei
Atyátoknak
fiai,
aki
felhozza
az
ő
napját
mind
a
gonoszokra,
mind
a
jókra,
és
esőt
ad
mind
az
igazaknak,
mind
a
hamisaknak.
|
Máté 5:46
Mert
ha
azokat
szeretitek,
akik
titeket
szeretnek,
micsoda
jutalmát
veszitek?
Avagy
a
vámszedők
is
nem
ugyanazt
cselekeszik-é?
| Máté 5:46
Mert
ha
azokat
szeretitek,
akik
titeket
szeretnek,
micsoda
jutalmát
veszitek?
Avagy
a
vámszedők
is
nem
ugyanazt
cselekeszik-e?
|
Máté 5:47
És
ha
csak
a
ti
atyátokfiait
köszöntitek,
mit
cselekesztek
másoknál
többet?
Nemde
a
vámszedők
is
nem
azonképpen
cselekesznek-é?
| Máté 5:47
És
ha
csak
a
ti
atyátokfiait
köszöntitek,
mit
cselekesztek
másoknál
többet?
Nemde
a
vámszedők
is
nem
azonképpen
cselekesznek-e?
|
Máté 6:2
Azért
mikor
alamizsnát
osztogatsz,
ne
kürtöltess
magad
előtt,
ahogy
a
képmutatók
tesznek
a
zsinagógákban
és
az
utcákon,
hogy
az
emberektől
dícséretet
nyerjenek.
Bizony
mondom
néktek:
elvették
jutalmukat.
| Máté 6:2
Azért
mikor
alamizsnát
osztogatsz,
ne
kürtöltess
magad
előtt,
ahogy
a
képmutatók
tesznek
a
zsinagógákban
és
az
utcákon,
hogy
az
emberektől
dicséretet
nyerjenek.
Bizony
mondom
néktek:
elvették
jutalmukat.
|
Máté 6:4
Hogy
a
te
alamizsnád
titkon
legyen;
és
a
te
Atyád,
aki
titkon
néz,
megfizet
néked
nyilván.
| Máté 6:4
Hogy
a
te
alamizsnád
titkon
legyen;
és
a
te
Atyád,
aki
titkon
néz,
megfizet
neked
nyilván.
|
Máté 6:5
És
mikor
imádkozol,
ne
légy
olyan,
mint
a
képmutatók,
akik
a
gyülekezetekben
és
az
utcák
szegeletein
fenállva
szeretnek
imádkozni,
hogy
lássák
őket
az
emberek.
Bizony
mondom
néktek:
elvették
jutalmukat.
| Máté 6:5
És
mikor
imádkozol,
ne
légy
olyan,
mint
a
képmutatók,
akik
a
gyülekezetekben
és
az
utcák
szegletein
fenállva
szeretnek
imádkozni,
hogy
lássák
őket
az
emberek.
Bizony
mondom
néktek:
elvették
jutalmukat.
|
Máté 6:6
Te
pedig
amikor
imádkozol,
menj
be
a
te
belső
szobádba,
és
ajtódat
bezárva,
imádkozzál
a
te
Atyádhoz,
aki
titkon
van;
és
a
te
Atyád,
aki
titkon
néz,
megfizet
néked
nyilván.
| Máté 6:6
Te
pedig
amikor
imádkozol,
menj
be
a
te
belső
szobádba,
és
ajtódat
bezárva,
imádkozzál
a
te
Atyádhoz,
aki
titkon
van;
és
a
te
Atyád,
aki
titkon
néz,
megfizet
neked
nyilván.
|
Máté 6:16
Mikor
pedig
bőjtöltök,
ne
legyen
komor
a
nézéstek,
mint
a
képmutatóké,
akik
eltorzítják
arcukat,
hogy
lássák
az
emberek,
hogy
ők
bőjtölnek.
Bizony
mondom
néktek,
elvették
jutalmukat.
| Máté 6:16
Mikor
pedig
böjtöltök,
ne
legyen
komor
a
nézéstek,
mint
a
képmutatóké,
akik
eltorzítják
arcukat,
hogy
lássák
az
emberek,
hogy
ők
böjtölnek.
Bizony
mondom
néktek,
elvették
jutalmukat.
|
Máté 6:17
Te
pedig
mikor
bőjtölsz,
kend
meg
a
te
fejedet,
és
a
te
orcádat
mosd
meg;
| Máté 6:17
Te
pedig
mikor
böjtölsz,
kend
meg
a
te
fejedet,
és
a
te
orcádat
mosd
meg;
|
Máté 6:18
Hogy
ne
az
emberek
lássák
bőjtölésedet,
hanem
a
te
Atyád,
aki
titkon
van;
és
a
te
Atyád,
aki
titkon
néz,
megfizet
néked
nyilván.
| Máté 6:18
Hogy
ne
az
emberek
lássák
böjtölésedet,
hanem
a
te
Atyád,
aki
titkon
van;
és
a
te
Atyád,
aki
titkon
néz,
megfizet
neked
nyilván.
|
Máté 6:25
Azért
azt
mondom
néktek:
Ne
aggodalmaskodjatok
a
ti
éltetek
felől,
mit
egyetek
és
mit
igyatok;
sem
a
ti
testetek
felől,
mibe
öltözködjetek.
Avagy
nem
több-é
az
élet
hogynem
az
eledel,
és
a
test
hogynem
az
öltözet?
| Máté 6:25
Azért
azt
mondom
néktek:
Ne
aggodalmaskodjatok
a
ti
éltetek
felől,
mit
egyetek
és
mit
igyatok;
sem
a
ti
testetek
felől,
mibe
öltözködjetek.
Avagy
nem
több-e
az
élet
hogynem
az
eledel,
és
a
test
hogynem
az
öltözet?
|
Máté 6:26
Tekintsetek
az
égi
madarakra,
hogy
nem
vetnek,
nem
aratnak,
sem
csűrbe
nem
takarnak;
és
a
ti
mennyei
Atyátok
eltartja
azokat.
Nem
sokkal
különbek
vagytok-é
azoknál?
| Máté 6:26
Tekintsetek
az
égi
madarakra,
hogy
nem
vetnek,
nem
aratnak,
sem
csűrbe
nem
takarnak;
és
a
ti
mennyei
Atyátok
eltartja
azokat.
Nem
sokkal
különbek
vagytok-e
azoknál?
|
Máté 6:30
Ha
pedig
a
mezőnek
füvét,
amely
ma
van,
és
holnap
kemencébe
vettetik,
így
ruházza
az
Isten;
nem
sokkal
inkább-é
titeket,
ti
kicsinyhitűek?
| Máté 6:30
Ha
pedig
a
mezőnek
füvét,
amely
ma
van,
és
holnap
kemencébe
vettetik,
így
ruházza
az
Isten;
nem
sokkal
inkább-e
titeket,
ti
kicsinyhitűek?
|
Máté 7:4
Avagy
mi
módon
mondhatod
a
te
atyádfiának:
Hadd
vessem
ki
a
szálkát
a
te
szemedből;
holott
ímé,
a
te
szemedben
gerenda
van?
| Máté 7:4
Avagy
mi
módon
mondhatod
a
te
atyádfiának:
Hadd
vessem
ki
a
szálkát
a
te
szemedből;
holott
íme,
a
te
szemedben
gerenda
van?
|
Máté 7:9
Avagy
ki
az
az
ember
közületek,
aki,
ha
az
ő
fia
kenyeret
kér
tőle,
követ
ád
néki?
| Máté 7:9
Avagy
ki
az
az
ember
közületek,
aki,
ha
az
ő
fia
kenyeret
kér
tőle,
követ
ad
neki?
|
Máté 7:10
És
ha
halat
kér,
vajjon
kígyót
ád-e
néki?
| Máté 7:10
És
ha
halat
kér,
vajon
kígyót
ad-e
neki?
|
Máté 7:11
Ha
azért
ti
gonosz
létetekre
tudtok
a
ti
fiaitoknak
jó
ajándékokat
adni,
mennyivel
inkább
ád
a
ti
mennyei
Atyátok
jókat
azoknak,
akik
kérnek
tőle?!
| Máté 7:11
Ha
azért
ti
gonosz
létetekre
tudtok
a
ti
fiaitoknak
jó
ajándékokat
adni,
mennyivel
inkább
ad
a
ti
mennyei
Atyátok
jókat
azoknak,
akik
kérnek
tőle?!
|
Máté 7:15
Őrizkedjetek
pedig
a
hamis
prófétáktól,
akik
juhoknak
ruhájában
jőnek
hozzátok,
de
belől
ragadozó
farkasok.
| Máté 7:15
Őrizkedjetek
pedig
a
hamis
prófétáktól,
akik
juhoknak
ruhájában
jőnek
hozzátok,
de
belül
ragadozó
farkasok.
|
Máté 7:16
Gyümölcseikről
ismeritek
meg
őket.
Vajjon
a
tövisről
szednek-é
szőlőt,
vagy
a
bojtorjánról
fügét?
| Máté 7:16
Gyümölcseikről
ismeritek
meg
őket.
Vajon
a
tövisről
szednek-e
szőlőt,
vagy
a
bojtorjánról
fügét?
|
Máté 7:17
Eképpen
minden
jó
fa
jó
gyümölcsöt
terem;
a
romlott
fa
pedig
rossz
gyümölcsöt
terem.
| Máté 7:17
Ekképpen
minden
jó
fa
jó
gyümölcsöt
terem;
a
romlott
fa
pedig
rossz
gyümölcsöt
terem.
|
Máté 7:21
Nem
minden,
aki
ezt
mondja
nékem:
Uram!
Uram!
megyen
be
a
mennyek
országába;
hanem
aki
cselekszi
az
én
mennyei
Atyám
akaratát.
| Máté 7:21
Nem
minden,
aki
ezt
mondja
nekem:
Uram!
Uram!
megyen
be
a
mennyek
országába;
hanem
aki
cselekszi
az
én
mennyei
Atyám
akaratát.
|
Máté 7:22
Sokan
mondják
majd
nékem
ama
napon:
Uram!
Uram!
nem
a
te
nevedben
prófétáltunk-é,
és
nem
a
te
nevedben
űztünk-é
ördögöket,
és
nem
cselekedtünk-é
sok
hatalmas
dolgot
a
te
nevedben?
| Máté 7:22
Sokan
mondják
majd
nekem
ama
napon:
Uram!
Uram!
nem
a
te
nevedben
prófétáltunk-e,
és
nem
a
te
nevedben
űztünk-e
ördögöket,
és
nem
cselekedtünk-e
sok
hatalmas
dolgot
a
te
nevedben?
|
Máté 7:23
És
akkor
vallást
teszek
majd
nékik:
Sohasem
ismertelek
titeket;
távozzatok
tőlem,
ti
gonosztevők.
| Máté 7:23
És
akkor
vallást
teszek
majd
nekik:
Sohasem
ismertelek
titeket;
távozzatok
tőlem,
ti
gonosztevők.
|
Máté 8:2
És
ímé
eljövén
egy
bélpoklos,
leborula
előtte,
mondván:
Uram,
ha
akarod,
megtisztíthatsz
engem.
| Máté 8:2
És
íme
eljövén
egy
bélpoklos,
leborula
előtte,
mondván:
Uram,
ha
akarod,
megtisztíthatsz
engem.
|
Máté 8:4
És
monda
néki
Jézus:
Meglásd,
senkinek
se
szólj.
Hanem
eredj,
mutasd
meg
magadat
a
papnak,
és
vidd
fel
az
ajándékot,
amelyet
Mózes
rendelt,
bizonyságul
nékik.
| Máté 8:4
És
monda
neki
Jézus:
Meglásd,
senkinek
se
szólj.
Hanem
eredj,
mutasd
meg
magadat
a
papnak,
és
vidd
fel
az
ajándékot,
amelyet
Mózes
rendelt,
bizonyságul
nekik.
|
Máté 8:7
És
monda
néki
Jézus:
Elmegyek
és
meggyógyítom
őt.
| Máté 8:7
És
monda
neki
Jézus:
Elmegyek
és
meggyógyítom
őt.
|
Máté 8:10
Jézus
pedig,
amikor
ezt
hallá,
elcsodálkozék,
és
monda
az
őt
követőknek:
Bizony
mondom
néktek,
még
az
Izráelben
sem
találtam
ilyen
nagy
hitet.
| Máté 8:10
Jézus
pedig,
amikor
ezt
hallá,
elcsodálkozék,
és
monda
az
őt
követőknek:
Bizony
mondom
néktek,
még
az
Izraelben
sem
találtam
ilyen
nagy
hitet.
|
Máté 8:13
És
monda
Jézus
a
századosnak:
Eredj
el,
és
legyen
néked
a
te
hited
szerint.
És
meggyógyult
annak
szolgája
abban
az
órában.
| Máté 8:13
És
monda
Jézus
a
századosnak:
Eredj
el,
és
legyen
neked
a
te
hited
szerint.
És
meggyógyult
annak
szolgája
abban
az
órában.
|
Máté 8:15
És
illeté
annak
kezét,
és
elhagyta
őt
a
láz;
és
fölkele,
és
szolgála
nékik.
| Máté 8:15
És
illeté
annak
kezét,
és
elhagyta
őt
a
láz;
és
fölkele,
és
szolgála
nekik.
|
Máté 8:19
És
hozzámenvén
egy
írástudó,
monda
néki:
Mester,
követlek
téged,
akárhova
mégy.
| Máté 8:19
És
hozzámenvén
egy
írástudó,
monda
neki:
Mester,
követlek
téged,
akárhova
mégy.
|
Máté 8:20
És
monda
néki
Jézus:
A
rókáknak
vagyon
barlangjok
és
az
égi
madaraknak
fészkük;
de
az
ember
Fiának
nincs
hová
fejét
lehajtani.
| Máté 8:20
És
monda
neki
Jézus:
A
rókáknak
vagyon
barlangjuk
és
az
égi
madaraknak
fészkük;
de
az
ember
Fiának
nincs
hová
fejét
lehajtani.
|
Máté 8:21
Egy
másik
pedig
az
ő
tanítványai
közül
monda
néki:
Uram,
engedd
meg
nékem,
hogy
előbb
elmenjek
és
eltemessem
az
én
atyámat.
| Máté 8:21
Egy
másik
pedig
az
ő
tanítványai
közül
monda
neki:
Uram,
engedd
meg
nekem,
hogy
előbb
elmenjek
és
eltemessem
az
én
atyámat.
|
Máté 8:22
Jézus
pedig
monda
néki:
Kövess
engem,
és
hagyd,
hogy
a
halottak
temessék
el
az
ő
halottaikat.
| Máté 8:22
Jézus
pedig
monda
neki:
Kövess
engem,
és
hagyd,
hogy
a
halottak
temessék
el
az
ő
halottaikat.
|
Máté 8:24
És
ímé
nagy
háborgás
lőn
a
tengeren,
annyira,
hogy
a
hajót
elborítják
vala
a
hullámok;
ő
pedig
aluszik
vala.
| Máté 8:24
És
íme
nagy
háborgás
lőn
a
tengeren,
annyira,
hogy
a
hajót
elborítják
vala
a
hullámok;
ő
pedig
aluszik
vala.
|
Máté 8:26
És
monda
nékik:
Mit
féltek,
óh
kicsinyhitűek?
Ekkor
fölkelvén,
megdorgálá
a
szeleket
és
a
tengert,
és
lőn
nagy
csendesség.
| Máté 8:26
És
monda
nekik:
Mit
féltek,
óh
kicsinyhitűek?
Ekkor
fölkelvén,
megdorgálá
a
szeleket
és
a
tengert,
és
lőn
nagy
csendesség.
|
Máté 8:27
Az
emberek
pedig
elcsodálkozának,
mondván:
Kicsoda
ez,
hogy
mind
a
szelek,
mind
a
tenger
engednek
néki.
| Máté 8:27
Az
emberek
pedig
elcsodálkozának,
mondván:
Kicsoda
ez,
hogy
mind
a
szelek,
mind
a
tenger
engednek
neki.
|
Máté 8:28
És
amikor
eljutott
vala
a
túlsó
partra,
a
Gadarénusok
tartományába,
két
ördöngős
ment
eléje,
a
sírboltokból
kijövén,
igen
kegyetlenek,
annyira,
hogy
senki
sem
mer
vala
elmenni
azon
az
úton.
| Máté 8:28
És
amikor
eljutott
vala
a
túlsó
partra,
a
gadarénusok
tartományába,
két
ördöngős
ment
eléje,
a
sírboltokból
kijövén,
igen
kegyetlenek,
annyira,
hogy
senki
sem
mer
vala
elmenni
azon
az
úton.
|
Máté 8:29
És
ímé
kiáltának
mondván:
Mi
közünk
te
veled
Jézus,
Istennek
fia?
Azért
jöttél
ide,
hogy
idő
előtt
meggyötörj
minket?
| Máté 8:29
És
íme
kiáltának
mondván:
Mi
közünk
te
veled
Jézus,
Istennek
fia?
Azért
jöttél
ide,
hogy
idő
előtt
meggyötörj
minket?
|
Máté 8:32
És
monda
nékik:
Menjetek.
Azok
pedig
kimenvén,
menének
a
disznónyájba:
és
ímé
az
egész
disznónyáj
a
meredekről
a
tengerbe
rohana,
és
oda
vesze
a
vízben.
| Máté 8:32
És
monda
nekik:
Menjetek.
Azok
pedig
kimenvén,
menének
a
disznónyájba:
és
íme
az
egész
disznónyáj
a
meredekről
a
tengerbe
rohana,
és
oda
vesze
a
vízben.
|
Máté 8:34
És
ímé
az
egész
város
kiméne
Jézus
elébe;
és
mihelyt
meglátták,
kérék
őt,
hogy
távozzék
az
ő
határukból.
| Máté 8:34
És
íme
az
egész
város
kiméne
Jézus
elébe;
és
mihelyt
meglátták,
kérék
őt,
hogy
távozzék
az
ő
határukból.
|
Máté 9:2
És
ímé
hoznak
vala
hozzá
egy
ágyban
fekvő
gutaütött
embert.
És
látva
Jézus
azoknak
hitét,
monda
a
gutaütöttnek:
Bízzál
fiam!
Megbocsáttattak
néked
a
te
bűneid.
| Máté 9:2
És
íme
hoznak
vala
hozzá
egy
ágyban
fekvő
gutaütött
embert.
És
látva
Jézus
azoknak
hitét,
monda
a
gutaütöttnek:
Bízzál
fiam!
Megbocsáttattak
neked
a
te
bűneid.
|
Máté 9:3
És
ímé
némelyek
az
írástudók
közül
mondának
magukban:
Ez
káromlást
szól.
| Máté 9:3
És
íme
némelyek
az
írástudók
közül
mondának
magukban:
Ez
káromlást
szól.
|
Máté 9:5
Mert
mi
könnyebb,
ezt
mondani-é:
Megbocsáttattak
néked
a
te
bűneid;
vagy
ezt
mondani:
Kelj
föl
és
járj?
| Máté 9:5
Mert
mi
könnyebb,
ezt
mondani-e:
Megbocsáttattak
neked
a
te
bűneid;
vagy
ezt
mondani:
Kelj
föl
és
járj?
|
Máté 9:9
És
mikor
Jézus
onnét
tovább
méne,
láta
egy
embert
ülni
a
vámszedő
helyen,
akinek
Máté
volt
a
neve,
és
monda
néki:
Kövess
engem!
És
az
felkelvén,
követé
őt.
| Máté 9:9
És
mikor
Jézus
onnét
tovább
méne,
láta
egy
embert
ülni
a
vámszedő
helyen,
akinek
Máté
volt
a
neve,
és
monda
neki:
Kövess
engem!
És
az
felkelvén,
követé
őt.
|
Máté 9:10
És
lőn,
amikor
ő
letelepedék
a
házban,
ímé
sok
vámszedő
és
bűnös
jött
oda
és
letelepedtek
Jézussal
és
az
ő
tanítványaival
az
asztalhoz.
| Máté 9:10
És
lőn,
amikor
ő
letelepedék
a
házban,
íme
sok
vámszedő
és
bűnös
jött
oda
és
letelepedtek
Jézussal
és
az
ő
tanítványaival
az
asztalhoz.
|
Máté 9:12
Jézus
pedig
ezt
hallván,
monda
nékik:
Nem
az
egészségeseknek
van
szüksége
orvosra,
hanem
a
betegeknek.
| Máté 9:12
Jézus
pedig
ezt
hallván,
monda
nekik:
Nem
az
egészségeseknek
van
szüksége
orvosra,
hanem
a
betegeknek.
|
Máté 9:13
Elmenvén
pedig
tanuljátok
meg,
mi
az:
Irgalmasságot
akarok
és
nem
áldozatot.
Mert
nem
az
igazakat
hivogatni
jöttem,
hanem
a
bűnösöket
a
megtérésre.
| Máté 9:13
Elmenvén
pedig
tanuljátok
meg,
mi
az:
Irgalmasságot
akarok
és
nem
áldozatot.
Mert
nem
az
igazakat
hívogatni
jöttem,
hanem
a
bűnösöket
a
megtérésre.
|
Máté 9:14
Akkor
a
János
tanítványai
jövének
hozzá,
mondván:
Miért
hogy
mi
és
a
farizeusok
sokat
bőjtölünk,
a
te
tanítványaid
pedig
nem
bőjtölnek?
| Máté 9:14
Akkor
a
János
tanítványai
jövének
hozzá,
mondván:
Miért
hogy
mi
és
a
farizeusok
sokat
böjtölünk,
a
te
tanítványaid
pedig
nem
böjtölnek?
|
Máté 9:15
És
monda
nékik
Jézus:
Vajjon
szomorkodhatik-é
a
násznép
amíg
velök
van
a
vőlegény?
de
eljőnek
a
napok,
amikor
elvétetik
tőlök
a
vőlegény,
és
akkor
bőjtölni
fognak.
| Máté 9:15
És
monda
nekik
Jézus:
Vajon
szomorkodhatik-e
a
násznép
amíg
velük
van
a
vőlegény?
de
eljőnek
a
napok,
amikor
elvétetik
tőlük
a
vőlegény,
és
akkor
böjtölni
fognak.
|
Máté 9:18
Mikor
ezeket
mondá
nékik,
ímé
egy
főember
eljövén
leborula
előtte,
mondván:
Az
én
leányom
épen
most
halt
meg;
de
jer,
vesd
reá
kezedet,
és
megelevenedik.
| Máté 9:18
Mikor
ezeket
mondá
nekik,
íme
egy
főember
eljövén
leborula
előtte,
mondván:
Az
én
leányom
épen
most
halt
meg;
de
jer,
vesd
reá
kezedet,
és
megelevenedik.
|
Máté 9:20
És
ímé,
egy
asszony,
aki
tizenkét
év
óta
vérfolyásban
szenved
vala,
hozzájárulván
hátulról,
illeté
az
ő
ruhájának
szegélyét.
| Máté 9:20
És
íme,
egy
asszony,
aki
tizenkét
év
óta
vérfolyásban
szenved
vala,
hozzájárulván
hátulról,
illeté
az
ő
ruhájának
szegélyét.
|
Máté 9:24
Monda
nékik:
Menjetek
el
innen,
mert
a
leányzó
nem
halt
meg,
hanem
aluszik.
És
kinevették
őt.
| Máté 9:24
Monda
nekik:
Menjetek
el
innen,
mert
a
leányzó
nem
halt
meg,
hanem
aluszik.
És
kinevették
őt.
|
Máté 9:28
Mikor
pedig
beméne
a
házba,
oda
menének
hozzá
a
vakok,
és
monda
nékik
Jézus:
Hiszitek-é,
hogy
én
azt
megcselekedhetem?
Mondának
néki:
Igen,
Uram.
| Máté 9:28
Mikor
pedig
beméne
a
házba,
oda
menének
hozzá
a
vakok,
és
monda
nekik
Jézus:
Hiszitek-e,
hogy
én
azt
megcselekedhetem?
Mondának
neki:
Igen,
Uram.
|
Máté 9:30
És
megnyilatkozának
azoknak
szemei;
és
rájok
parancsola
Jézus,
mondván:
Meglássátok,
senki
meg
ne
tudja!
| Máté 9:30
És
megnyilatkozának
azoknak
szemei;
és
rájuk
parancsola
Jézus,
mondván:
Meglássátok,
senki
meg
ne
tudja!
|
Máté 9:32
Mikor
pedig
azok
elmentek
vala,
ímé
egy
ördöngős
néma
embert
hozának
néki.
| Máté 9:32
Mikor
pedig
azok
elmentek
vala,
íme
egy
ördöngős
néma
embert
hozának
neki.
|
Máté 9:33
És
az
ördögöt
kiűzvén,
megszólalt
a
néma;
és
a
sokaság
csudálkozik
vala,
mondván:
Soha
nem
láttak
ilyet
Izráelben!
| Máté 9:33
És
az
ördögöt
kiűzvén,
megszólalt
a
néma;
és
a
sokaság
csodálkozik
vala,
mondván:
Soha
nem
láttak
ilyet
Izraelben!
|
Máté 10:1
És
előszólítván
tizenkét
tanítványát,
hatalmat
ada
nékik
a
tisztátalan
lelkek
felett,
hogy
kiűzzék
azokat,
és
gyógyítsanak
minden
betegséget
és
minden
erőtelenséget.
| Máté 10:1
És
előszólítván
tizenkét
tanítványát,
hatalmat
ada
nekik
a
tisztátalan
lelkek
felett,
hogy
kiűzzék
azokat,
és
gyógyítsanak
minden
betegséget
és
minden
erőtelenséget.
|
Máté 10:4
Simon
a
kananita,
és
Judás,
az
Iskariotes,
aki
el
is
árulta
őt.
| Máté 10:4
Simon
a
kananita,
és
Júdás,
az
iskariótes,
aki
el
is
árulta
őt.
|
Máté 10:5
Ezt
a
tizenkettőt
küldé
ki
Jézus,
és
megparancsolá
nékik,
mondván:
Pogányok
útjára
ne
menjetek,
és
Samaritánusok
városába
ne
menjetek
be;
| Máté 10:5
Ezt
a
tizenkettőt
küldé
ki
Jézus,
és
megparancsolá
nekik,
mondván:
Pogányok
útjára
ne
menjetek,
és
Samaritánusok
városába
ne
menjetek
be;
|
Máté 10:6
Hanem
menjetek
inkább
Izráel
házának
eltévelyedett
juhaihoz.
| Máté 10:6
Hanem
menjetek
inkább
Izrael
házának
eltévelyedett
juhaihoz.
|
Máté 10:15
Bizony
mondom
néktek:
Az
ítélet
napján
könnyebb
lesz
a
Sodoma
és
Gomora
földjének
dolga,
mint
annak
a
városnak.
| Máté 10:15
Bizony
mondom
néktek:
Az
ítélet
napján
könnyebb
lesz
a
Szodoma
és
Gomora
földjének
dolga,
mint
annak
a
városnak.
|
Máté 10:16
Ímé,
én
elbocsátlak
titeket,
mint
juhokat
a
farkasok
közé;
legyetek
azért
okosak
mint
a
kígyók,
és
szelidek
mint
a
galambok.
| Máté 10:16
Íme,
én
elbocsátlak
titeket,
mint
juhokat
a
farkasok
közé;
legyetek
azért
okosak
mint
a
kígyók,
és
szelídek
mint
a
galambok.
|
Máté 10:20
Mert
nem
ti
vagytok,
akik
szóltok,
hanem
a
ti
Atyátoknak
Lelke
az,
aki
szól
ti
bennetek.
| Máté 10:20
Mert
nem
ti
vagytok,
akik
szóltok,
hanem
a
ti
Atyátoknak
Lelke
az,
aki
szól
tibennetek.
|
Máté 10:23
Mikor
pedig
abban
a
városban
üldöznek
titeket,
szaladjatok
a
másikba.
Mert
bizony
mondom
néktek:
be
sem
járjátok
Izráel
városait,
míg
az
embernek
Fia
eljövend.
| Máté 10:23
Mikor
pedig
abban
a
városban
üldöznek
titeket,
szaladjatok
a
másikba.
Mert
bizony
mondom
néktek:
be
sem
járjátok
Izrael
városait,
míg
az
embernek
Fia
eljövend.
|
Máté 10:24
Nem
fölebbvaló
a
tanítvány
a
tanítónál,
sem
a
szolga
az
ő
uránál.
| Máté 10:24
Nem
följebbvaló
a
tanítvány
a
tanítónál,
sem
a
szolga
az
ő
uránál.
|
Máté 10:26
Azért
ne
féljetek
tőlök.
Mert
nincs
oly
rejtett
dolog,
ami
napfényre
ne
jőne;
és
oly
titok,
ami
ki
ne
tudódnék.
| Máté 10:26
Azért
ne
féljetek
tőlük.
Mert
nincs
oly
rejtett
dolog,
ami
napfényre
ne
jőne;
és
oly
titok,
ami
ki
ne
tudódnék.
|
Máté 10:39
Aki
megtalálja
az
ő
életét,
elveszti
azt;
és
aki
elveszti
az
ő
életét
én
érettem,
megtalálja
azt.
| Máté 10:39
Aki
megtalálja
az
ő
életét,
elveszti
azt;
és
aki
elveszti
az
ő
életét
én
értem,
megtalálja
azt.
|
Máté 10:42
És
aki
inni
ád
egynek
e
kicsinyek
közül,
csak
egy
pohár
hideg
vizet
tanítvány
nevében,
bizony
mondom
néktek,
el
nem
vesztheti
jutalmát.
| Máté 10:42
És
aki
inni
ad
egynek
e
kicsinyek
közül,
csak
egy
pohár
hideg
vizet
tanítvány
nevében,
bizony
mondom
néktek,
el
nem
vesztheti
jutalmát.
|
Máté 11:3
Monda
néki:
Te
vagy-é
az,
aki
eljövendő,
vagy
mást
várjunk?
| Máté 11:3
Monda
neki:
Te
vagy-e
az,
aki
eljövendő,
vagy
mást
várjunk?
|
Máté 11:4
És
felelvén
Jézus,
monda
nékik:
Menjetek
el
és
jelentsétek
Jánosnak,
amiket
hallotok
és
láttok:
| Máté 11:4
És
felelvén
Jézus,
monda
nekik:
Menjetek
el
és
jelentsétek
Jánosnak,
amiket
hallotok
és
láttok:
|
Máté 11:7
Mikor
pedig
azok
elmentek
vala,
szólni
kezde
Jézus
a
sokaságnak
Jánosról:
Mit
látni
mentetek
ki
a
pusztába?
Nádszálat-é,
amit
a
szél
hajtogat?
| Máté 11:7
Mikor
pedig
azok
elmentek
vala,
szólni
kezde
Jézus
a
sokaságnak
Jánosról:
Mit
látni
mentetek
ki
a
pusztába?
Nádszálat-e,
amit
a
szél
hajtogat?
|
Máté 11:8
Hát
mit
látni
mentetek
ki?
Puha
ruhába
öltözött
embert-é?
Ímé
akik
puha
ruhákat
viselnek,
a
királyok
palotáiban
vannak.
| Máté 11:8
Hát
mit
látni
mentetek
ki?
Puha
ruhába
öltözött
embert-e?
Íme
akik
puha
ruhákat
viselnek,
a
királyok
palotáiban
vannak.
|
Máté 11:9
Hát
mit
látni
mentetek
ki?
Prófétát-é?
Bizony,
mondom
néktek,
prófétánál
is
nagyobbat!
| Máté 11:9
Hát
mit
látni
mentetek
ki?
Prófétát-e?
Bizony,
mondom
néktek,
prófétánál
is
nagyobbat!
|
Máté 11:10
Mert
ő
az,
akiről
meg
van
írva:
Ímé
én
elküldöm
az
én
követemet
a
te
orcád
előtt,
aki
megkészíti
előtted
a
te
útadat.
| Máté 11:10
Mert
ő
az,
akiről
meg
van
írva:
Íme
én
elküldöm
az
én
követemet
a
te
orcád
előtt,
aki
megkészíti
előtted
a
te
utadat.
|
Máté 11:19
Eljött
az
embernek
Fia,
aki
eszik
és
iszik,
és
ezt
mondják:
Ímé
a
nagy
étü
és
részeges
ember,
a
vámszedők
és
bűnösök
barátja!
És
igazoltaték
a
bölcsesség
az
ő
fiaitól.
| Máté 11:19
Eljött
az
embernek
Fia,
aki
eszik
és
iszik,
és
ezt
mondják:
Íme
a
nagy
étü
és
részeges
ember,
a
vámszedők
és
bűnösök
barátja!
És
igazoltaték
a
bölcsesség
az
ő
fiaitól.
|
Máté 11:21
Jaj
néked
Korazin!
Jaj
néked
Bethsaida!
Mert
ha
Tirusban
és
Sidonban
történnek
vala
azok
a
csodák,
amelyek
bennetek
lőnek,
rég
megtértek
volna
gyászruhában
és
hamuban.
| Máté 11:21
Jaj
neked
Korazin!
Jaj
neked
Bethsaida!
Mert
ha
Tirusban
és
Sidonban
történnek
vala
azok
a
csodák,
amelyek
bennetek
lőnek,
rég
megtértek
volna
gyászruhában
és
hamuban.
|
Máté 11:23
Te
is
Kapernaum,
aki
az
égig
felmagasztaltattál,
a
pokolig
fogsz
megaláztatni;
mert
ha
Sodomában
történnek
vala
azok
a
csodák,
amelyek
te
benned
lőnek,
mind
e
mai
napig
megmaradt
volna.
| Máté 11:23
Te
is
Kapernaum,
aki
az
égig
felmagasztaltattál,
a
pokolig
fogsz
megaláztatni;
mert
ha
Szodomában
történnek
vala
azok
a
csodák,
amelyek
te
benned
lőnek,
mind
e
mai
napig
megmaradt
volna.
|
Máté 11:24
De
mondom
néktek,
hogy
Sodoma
földének
könnyebb
dolga
lesz
az
ítélet
napján,
hogynem
néked.
| Máté 11:24
De
mondom
néktek,
hogy
Szodoma
földének
könnyebb
dolga
lesz
az
ítélet
napján,
hogynem
neked.
|
Máté 11:25
Abban
az
időben
szólván
Jézus,
monda:
Hálákat
adok
néked,
Atyám,
mennynek
és
földnek
Ura,
hogy
elrejtetted
ezeket
a
bölcsek
és
az
értelmesek
elől,
és
a
kisdedeknek
megjelentetted.
| Máté 11:25
Abban
az
időben
szólván
Jézus,
monda:
Hálákat
adok
neked,
Atyám,
mennynek
és
földnek
Ura,
hogy
elrejtetted
ezeket
a
bölcsek
és
az
értelmesek
elől,
és
a
kisdedeknek
megjelentetted.
|
Máté 11:27
Mindent
nékem
adott
át
az
én
Atyám,
és
senki
sem
ismeri
a
Fiút,
csak
az
Atya;
az
Atyát
sem
ismeri
senki,
csak
a
Fiú,
és
akinek
a
Fiú
akarja
megjelenteni.
| Máté 11:27
Mindent
nekem
adott
át
az
én
Atyám,
és
senki
sem
ismeri
a
Fiút,
csak
az
Atya;
az
Atyát
sem
ismeri
senki,
csak
a
Fiú,
és
akinek
a
Fiú
akarja
megjelenteni.
|
Máté 11:29
Vegyétek
föl
magatokra
az
én
igámat,
és
tanuljátok
meg
tőlem,
hogy
én
szelid
és
alázatos
szívű
vagyok:
és
nyugalmat
találtok
a
ti
lelkeiteknek.
| Máté 11:29
Vegyétek
föl
magatokra
az
én
igámat,
és
tanuljátok
meg
tőlem,
hogy
én
szelíd
és
alázatos
szívű
vagyok:
és
nyugalmat
találtok
a
ti
lelkeiteknek.
|
Máté 12:2
Látván
pedig
ezt
a
farizeusok,
mondának
néki:
Ímé
a
te
tanítványaid
azt
cselekszik,
amit
nem
szabad
szombatnapon
cselekedni.
| Máté 12:2
Látván
pedig
ezt
a
farizeusok,
mondának
neki:
Íme
a
te
tanítványaid
azt
cselekszik,
amit
nem
szabad
szombatnapon
cselekedni.
|
Máté 12:3
Ő
pedig
monda
nékik:
Nem
olvastátok-é,
mit
cselekedett
Dávid,
mikor
megéhezett
vala
ő
és
akik
vele
valának?
| Máté 12:3
Ő
pedig
monda
nekik:
Nem
olvastátok-e,
mit
cselekedett
Dávid,
mikor
megéhezett
vala
ő
és
akik
vele
valának?
|
Máté 12:4
Hogyan
ment
be
az
Isten
házába,
és
ette
meg
a
szentelt
kenyereket,
amelyeket
nem
vala
szabad
megennie
néki,
sem
azoknak,
akik
ő
vele
valának,
hanem
csak
a
papoknak?
| Máté 12:4
Hogyan
ment
be
az
Isten
házába,
és
ette
meg
a
szentelt
kenyereket,
amelyeket
nem
vala
szabad
megennie
neki,
sem
azoknak,
akik
ő
vele
valának,
hanem
csak
a
papoknak?
|
Máté 12:5
Vagy
nem
olvastátok-é
a
törvényben,
hogy
szombatnapon
megtörik
a
papok
a
szombatot
a
templomban
és
nem
vétkeznek?
| Máté 12:5
Vagy
nem
olvastátok-e
a
törvényben,
hogy
szombatnapon
megtörik
a
papok
a
szombatot
a
templomban
és
nem
vétkeznek?
|
Máté 12:10
És
ímé,
vala
ott
egy
elszáradt
kezű
ember.
És
megkérdék
őt,
mondván:
Ha
szabad-é
szombatnapon
gyógyítani?
hogy
vádolhassák
őt.
| Máté 12:10
És
íme,
vala
ott
egy
elszáradt
kezű
ember.
És
megkérdék
őt,
mondván:
Ha
szabad-e
szombatnapon
gyógyítani?
hogy
vádolhassák
őt.
|
Máté 12:11
Ő
pedig
monda
nékik:
Kicsoda
közületek
az
az
ember,
akinek
van
egy
juha,
és
ha
az
szombatnapon
a
verembe
esik,
meg
nem
ragadja
és
ki
nem
vonja
azt?
| Máté 12:11
Ő
pedig
monda
nekik:
Kicsoda
közületek
az
az
ember,
akinek
van
egy
juha,
és
ha
az
szombatnapon
a
verembe
esik,
meg
nem
ragadja
és
ki
nem
vonja
azt?
|
Máté 12:15
Jézus
pedig
észrevévén
ezt,
eltávozék
onnan.
És
követé
őt
nagy
sokaság,
és
ő
meggyógyítja
vala
mindnyájokat;
| Máté 12:15
Jézus
pedig
észrevévén
ezt,
eltávozék
onnan.
És
követé
őt
nagy
sokaság,
és
ő
meggyógyítja
vala
mindnyájukat;
|
Máté 12:18
Ímé
az
én
szolgám,
akit
választottam;
az
én
szerelmesem,
akiben
az
én
lelkem
kedvét
lelé;
lelkemet
adom
ő
belé,
és
ítéletet
hirdet
a
pogányoknak.
| Máté 12:18
Íme
az
én
szolgám,
akit
választottam;
az
én
szerelmesem,
akiben
az
én
lelkem
kedvét
lelé;
lelkemet
adom
ő
belé,
és
ítéletet
hirdet
a
pogányoknak.
|
Máté 12:23
És
elálmélkodék
az
egész
sokaság,
és
monda:
Vajjon
nem
ez-é
Dávidnak
ama
Fia?
| Máté 12:23
És
elálmélkodék
az
egész
sokaság,
és
monda:
Vajon
nem
ez-e
Dávidnak
ama
Fia?
|
Máté 12:25
Jézus
pedig,
tudva
az
ő
gondolataikat,
monda
nékik:
Minden
ország,
amely
magával
meghasonlik,
elpusztul;
és
egy
város
vagy
háznép
sem
állhat
meg,
amely
meghasonlik
magával.
| Máté 12:25
Jézus
pedig,
tudva
az
ő
gondolataikat,
monda
nekik:
Minden
ország,
amely
magával
meghasonlik,
elpusztul;
és
egy
város
vagy
háznép
sem
állhat
meg,
amely
meghasonlik
magával.
|
Máté 12:37
Mert
a
te
beszédidből
ismertetel
igaznak,
és
a
te
beszédidből
ismertetel
hamisnak.
| Máté 12:37
Mert
a
te
beszédeidből
ismertetel
igaznak,
és
a
te
beszédeidből
ismertetel
hamisnak.
|
Máté 12:38
Ekkor
felelének
néki
némelyek
az
írástudók
és
farizeusok
közül,
mondván:
Mester,
jelt
akarnánk
látni
te
tőled.
| Máté 12:38
Ekkor
felelének
neki
némelyek
az
írástudók
és
farizeusok
közül,
mondván:
Mester,
jelt
akarnánk
látni
te
tőled.
|
Máté 12:39
Ő
pedig
felelvén,
monda
nékik:
E
gonosz
és
parázna
nemzetség
jelt
kíván;
és
nem
adatik
jel
néki,
hanemha
Jónás
prófétának
jele.
| Máté 12:39
Ő
pedig
felelvén,
monda
nekik:
E
gonosz
és
parázna
nemzetség
jelt
kíván;
és
nem
adatik
jel
neki,
hanemha
Jónás
prófétának
jele.
|
Máté 12:41
Ninive
férfiai
az
ítéletkor
együtt
támadnak
majd
fel
ezzel
a
nemzetséggel,
és
kárhoztatják
ezt:
mivelhogy
ők
megtértek
a
Jónás
prédikálására;
és
ímé
nagyobb
van
itt
Jónásnál.
| Máté 12:41
Ninive
férfiai
az
ítéletkor
együtt
támadnak
majd
fel
ezzel
a
nemzetséggel,
és
kárhoztatják
ezt:
mivelhogy
ők
megtértek
a
Jónás
prédikálására;
és
íme
nagyobb
van
itt
Jónásnál.
|
Máté 12:42
Délnek
királyné
asszonya
felkél
majd
az
ítéletkor
e
nemzetséggel
együtt,
és
kárhoztatja
ezt:
mert
ő
eljött
a
földnek
széléről,
hogy
hallhassa
a
Salamon
bölcsességét;
és
ímé,
nagyobb
van
itt
Salamonnál.
| Máté 12:42
Délnek
királyné
asszonya
felkél
majd
az
ítéletkor
e
nemzetséggel
együtt,
és
kárhoztatja
ezt:
mert
ő
eljött
a
földnek
széléről,
hogy
hallhassa
a
Salamon
bölcsességét;
és
íme,
nagyobb
van
itt
Salamonnál.
|
Máté 12:45
Akkor
elmegy
és
vesz
maga
mellé
más
hét
lelket,
gonoszabbakat
ő
magánál,
és
bemenvén,
ott
lakoznak;
és
ennek
az
embernek
utolsó
állapotja
gonoszabb
lesz
az
elsőnél.
Így
lesz
ezzel
a
gonosz
nemzetséggel
is.
| Máté 12:45
Akkor
elmegy
és
vesz
maga
mellé
más
hét
lelket,
gonoszabbakat
ő
magánál,
és
bemenvén,
ott
lakoznak;
és
ennek
az
embernek
utolsó
állapota
gonoszabb
lesz
az
elsőnél.
Így
lesz
ezzel
a
gonosz
nemzetséggel
is.
|
Máté 12:46
Mikor
pedig
még
szóla
a
sokaságnak,
ímé
az
ő
anyja
és
az
ő
testvérei
állanak
vala
odakünn,
akarván
ő
vele
szólni.
| Máté 12:46
Mikor
pedig
még
szóla
a
sokaságnak,
íme
az
ő
anyja
és
az
ő
testvérei
állanak
vala
odakünn,
akarván
ő
vele
szólni.
|
Máté 12:47
És
monda
néki
valaki:
Ímé
a
te
anyád
és
testvéreid
odakünn
állanak,
és
szólni
akarnak
veled.
| Máté 12:47
És
monda
neki
valaki:
Íme
a
te
anyád
és
testvéreid
odakünn
állanak,
és
szólni
akarnak
veled.
|
Máté 12:49
És
kinyujtván
kezét
az
ő
tanítványaira,
monda:
Ímé
az
én
anyám
és
az
én
testvéreim!
| Máté 12:49
És
kinyújtván
kezét
az
ő
tanítványaira,
monda:
Íme
az
én
anyám
és
az
én
testvéreim!
|
Máté 12:50
Mert
aki
cselekszi
az
én
mennyei
Atyám
akaratát,
az
nékem
fitestvérem,
nőtestvérem
és
anyám.
| Máté 12:50
Mert
aki
cselekszi
az
én
mennyei
Atyám
akaratát,
az
nekem
fitestvérem,
nőtestvérem
és
anyám.
|
Máté 13:3
És
sokat
beszéle
nékik
példázatokban,
mondván:
Ímé
kiméne
a
magvető
vetni,
| Máté 13:3
És
sokat
beszéle
nekik
példázatokban,
mondván:
Íme
kiméne
a
magvető
vetni,
|
Máté 13:7
Némely
pedig
a
tövisek
közé
esék,
és
a
tövisek
felnevekedvén,
megfojták
azt.
| Máté 13:7
Némely
pedig
a
tövisek
közé
esék,
és
a
tövisek
felnövekedvén,
megfojták
azt.
|
Máté 13:10
A
tanítványok
pedig
hozzámenvén,
mondának
néki:
Miért
szólasz
nékik
példázatokban?
| Máté 13:10
A
tanítványok
pedig
hozzámenvén,
mondának
neki:
Miért
szólasz
nekik
példázatokban?
|
Máté 13:11
Ő
pedig
felelvén,
monda
nékik:
Mert
néktek
megadatott,
hogy
érthessétek
a
mennyek
országának
titkait,
ezeknek
pedig
nem
adatott
meg.
| Máté 13:11
Ő
pedig
felelvén,
monda
nekik:
Mert
néktek
megadatott,
hogy
érthessétek
a
mennyek
országának
titkait,
ezeknek
pedig
nem
adatott
meg.
|
Máté 13:13
Azért
szólok
velök
példázatokban,
mert
látván
nem
látnak,
és
hallván
nem
hallanak,
sem
nem
értenek.
| Máté 13:13
Azért
szólok
velük
példázatokban,
mert
látván
nem
látnak,
és
hallván
nem
hallanak,
sem
nem
értenek.
|
Máté 13:14
És
beteljesedék
rajtok
Ésaiás
jövendölése,
amely
ezt
mondja:
Hallván
halljatok,
és
ne
értsetek;
és
látván
lássatok,
és
ne
ismerjetek:
| Máté 13:14
És
beteljesedett
rajtok
Ésaiás
jövendölése,
amely
ezt
mondja:
Hallván
halljatok,
és
ne
értsetek;
és
látván
lássatok,
és
ne
ismerjetek:
|
Máté 13:24
Más
példázatot
is
adott
eléjök,
mondván:
Hasonlatos
a
mennyeknek
országa
az
emberhez,
aki
az
ő
földébe
jó
magot
vetett;
| Máté 13:24
Más
példázatot
is
adott
eléjük,
mondván:
Hasonlatos
a
mennyeknek
országa
az
emberhez,
aki
az
ő
földébe
jó
magot
vetett;
|
Máté 13:27
A
gazda
szolgái
pedig
előállván,
mondának
néki:
Uram,
avagy
nem
tiszta
magot
vetettél-e
a
te
földedbe?
honnan
van
azért
benne
a
konkoly?
| Máté 13:27
A
gazda
szolgái
pedig
előállván,
mondának
neki:
Uram,
avagy
nem
tiszta
magot
vetettél-e
a
te
földedbe?
honnan
van
azért
benne
a
konkoly?
|
Máté 13:28
Ő
pedig
monda
nékik:
Valamely
ellenség
cselekedte
azt.
A
szolgák
pedig
mondának
néki:
Akarod-é
tehát,
hogy
elmenvén,
összeszedjük
azokat?
| Máté 13:28
Ő
pedig
monda
nekik:
Valamely
ellenség
cselekedte
azt.
A
szolgák
pedig
mondának
neki:
Akarod-e
tehát,
hogy
elmenvén,
összeszedjük
azokat?
|
Máté 13:30
Hagyjátok,
hogy
együtt
nőjjön
mind
a
kettő
az
aratásig,
és
az
aratás
idején
azt
mondom
majd
az
aratóknak:
Szedjétek
össze
először
a
konkolyt,
és
kössétek
kévékbe,
hogy
megégessétek;
a
búzát
pedig
takarítsátok
az
én
csűrömbe.
| Máté 13:30
Hagyjátok,
hogy
együtt
nőjön
mind
a
kettő
az
aratásig,
és
az
aratás
idején
azt
mondom
majd
az
aratóknak:
Szedjétek
össze
először
a
konkolyt,
és
kössétek
kévékbe,
hogy
megégessétek;
a
búzát
pedig
takarítsátok
az
én
csűrömbe.
|
Máté 13:31
Más
példázatot
is
adott
eléjök,
mondván:
Hasonlatos
a
mennyeknek
országa
a
mustármaghoz,
amelyet
vévén
az
ember,
elvete
az
ő
mezejében;
| Máté 13:31
Más
példázatot
is
adott
eléjük,
mondván:
Hasonlatos
a
mennyeknek
országa
a
mustármaghoz,
amelyet
vévén
az
ember,
elvete
az
ő
mezejében;
|
Máté 13:33
Más
példázatot
is
mondott
nékik:
Hasonlatos
a
mennyeknek
országa
a
kovászhoz,
amelyet
vévén
az
asszony,
három
mérce
lisztbe
elegyíte,
mígnem
az
egész
megkele.
| Máté 13:33
Más
példázatot
is
mondott
nekik:
Hasonlatos
a
mennyeknek
országa
a
kovászhoz,
amelyet
vévén
az
asszony,
három
mérce
lisztbe
elegyíte,
mígnem
az
egész
megkele.
|
Máté 13:34
Mind
ezeket
példázatokban
mondá
Jézus
a
sokaságnak,
és
példázat
nélkül
semmit
sem
szóla
nékik,
| Máté 13:34
Mind
ezeket
példázatokban
mondá
Jézus
a
sokaságnak,
és
példázat
nélkül
semmit
sem
szóla
nekik,
|
Máté 13:37
Ő
pedig
felelvén
monda
nékik:
Aki
a
jó
magot
veti,
az
az
embernek
Fia;
| Máté 13:37
Ő
pedig
felelvén
monda
nekik:
Aki
a
jó
magot
veti,
az
az
embernek
Fia;
|
Máté 13:40
Amiképpen
azért
összegyűjtik
a
konkolyt
és
megégetik:
aképpen
lesz
a
világnak
végén.
| Máté 13:40
Amiképpen
azért
összegyűjtik
a
konkolyt
és
megégetik:
akképpen
lesz
a
világnak
végén.
|
Máté 13:43
Akkor
az
igazak
fénylenek,
mint
a
nap,
az
ő
Atyjoknak
országában.
Akinek
van
füle
a
hallásra,
hallja.
| Máté 13:43
Akkor
az
igazak
fénylenek,
mint
a
nap,
az
ő
Atyjuknak
országában.
Akinek
van
füle
a
hallásra,
hallja.
|
Máté 13:51
Monda
nékik
Jézus:
Megértettétek-é
mindezeket?
Mondának
néki:
Megértettük
Uram.
| Máté 13:51
Monda
nekik
Jézus:
Megértettétek-e
mindezeket?
Mondának
neki:
Megértettük
Uram.
|
Máté 13:52
Ő
pedig
monda
nékik:
Annakokáért
minden
írástudó,
aki
a
mennyeknek
országa
felől
megtaníttatott,
hasonlatos
az
olyan
gazdához,
aki
ót
és
újat
hoz
elő
az
ő
éléstárából.
| Máté 13:52
Ő
pedig
monda
nekik:
Annak
okáért
minden
írástudó,
aki
a
mennyeknek
országa
felől
megtaníttatott,
hasonlatos
az
olyan
gazdához,
aki
ót
és
újat
hoz
elő
az
ő
éléstárából.
|
Máté 13:55
Nem
ez-é
amaz
ácsmesternek
fia?
Nem
az
ő
anyját
hívják-é
Máriának,
és
az
ő
testvéreit
Jakabnak,
Józsénak,
Simonnak
és
Júdásnak?
| Máté 13:55
Nem
ez-e
amaz
ácsmesternek
fia?
Nem
az
ő
anyját
hívják-e
Máriának,
és
az
ő
testvéreit
Jakabnak,
Józsénak,
Simonnak
és
Júdásnak?
|
Máté 13:56
És
az
ő
nőtestvérei
is
nem
mind
minálunk
vannak-é?
Honnét
vannak
tehát
ennél
mindezek?
| Máté 13:56
És
az
ő
nőtestvérei
is
nem
mind
minálunk
vannak-e?
Honnét
vannak
tehát
ennél
mindezek?
|
Máté 13:57
És
megbotránkoznak
vala
ő
benne.
Jézus
pedig
monda
nékik:
Nincsen
próféta
tisztesség
nélkül,
hanem
csak
az
ő
hazájában
és
házában.
| Máté 13:57
És
megbotránkoznak
vala
ő
benne.
Jézus
pedig
monda
nekik:
Nincsen
próféta
tisztesség
nélkül,
hanem
csak
az
ő
hazájában
és
házában.
|
Máté 13:58
Nem
is
tőn
ott
sok
csodát,
az
ő
hitetlenségök
miatt.
| Máté 13:58
Nem
is
tőn
ott
sok
csodát,
az
ő
hitetlenségük
miatt.
|
Máté 14:4
Mert
ezt
mondja
vala
néki
János:
Nem
szabad
néked
ővele
élned.
| Máté 14:4
Mert
ezt
mondja
vala
neki
János:
Nem
szabad
neked
ővele
élned.
|
Máté 14:7
Azért
esküvéssel
fogadá,
hogy
amit
kér,
megadja
néki.
| Máté 14:7
Azért
esküvéssel
fogadá,
hogy
amit
kér,
megadja
neki.
|
Máté 14:8
A
leány
pedig,
anyja
rábeszélésére,
monda:
Add
ide
nékem
egy
tálban
a
Keresztelő
János
fejét.
| Máté 14:8
A
leány
pedig,
anyja
rábeszélésére,
monda:
Add
ide
nekem
egy
tálban
a
Keresztelő
János
fejét.
|
Máté 14:15
Mikor
pedig
estveledék,
hozzá
menének
az
ő
tanítványai,
mondván:
Puszta
hely
ez,
és
az
idő
már
elmúlt;
bocsásd
el
a
sokaságot,
hogy
menjenek
el
a
falvakba
és
vegyenek
magoknak
eleséget.
| Máté 14:15
Mikor
pedig
esteledék,
hozzá
menének
az
ő
tanítványai,
mondván:
Puszta
hely
ez,
és
az
idő
már
elmúlt;
bocsásd
el
a
sokaságot,
hogy
menjenek
el
a
falvakba
és
vegyenek
magoknak
eleséget.
|
Máté 14:16
Jézus
pedig
monda
nékik:
Nem
szükség
elmenniök;
adjatok
nékik
ti
enniök.
| Máté 14:16
Jézus
pedig
monda
nekik:
Nem
szükség
elmenniük;
adjatok
nekik
ti
enniük.
|
Máté 14:17
Azok
pedig
mondának
néki:
Nincsen
itt,
csupán
öt
kenyerünk
és
két
halunk.
| Máté 14:17
Azok
pedig
mondának
neki:
Nincsen
itt,
csupán
öt
kenyerünk
és
két
halunk.
|
Máté 14:28
Péter
pedig
felelvén
néki,
monda:
Uram,
ha
te
vagy,
parancsolj,
hogy
hozzád
mehessek
a
vizeken.
| Máté 14:28
Péter
pedig
felelvén
neki,
monda:
Uram,
ha
te
vagy,
parancsolj,
hogy
hozzád
mehessek
a
vizeken.
|
Máté 14:31
Jézus
pedig
azonnal
kinyújtván
kezét,
megragadá
őt,
és
monda
néki:
Kicsinyhitű,
miért
kételkedél?
| Máté 14:31
Jézus
pedig
azonnal
kinyújtván
kezét,
megragadá
őt,
és
monda
neki:
Kicsinyhitű,
miért
kételkedél?
|
Máté 15:3
Ő
pedig
felelvén
monda
nékik:
Ti
meg
miért
hágjátok
át
az
Isten
parancsolatját
a
ti
rendeléseitek
által?
| Máté 15:3
Ő
pedig
felelvén
monda
nekik:
Ti
meg
miért
hágjátok
át
az
Isten
parancsolatát
a
ti
rendeléseitek
által?
|
Máté 15:6
És
erőtelenné
tettétek
az
Isten
parancsolatját
a
ti
rendeléseitek
által.
| Máté 15:6
És
erőtelenné
tettétek
az
Isten
parancsolatát
a
ti
rendeléseitek
által.
|
Máté 15:10
És
előszólítván
a
sokaságot,
monda
nékik:
Halljátok
és
értsétek
meg:
| Máté 15:10
És
előszólítván
a
sokaságot,
monda
nekik:
Halljátok
és
értsétek
meg:
|
Máté 15:12
Akkor
hozzájárulván
az
ő
tanítványai,
mondának
néki:
Tudod-é,
hogy
a
farizeusok
e
beszédet
hallván,
megbotránkoztak?
| Máté 15:12
Akkor
hozzájárulván
az
ő
tanítványai,
mondának
neki:
Tudod-e,
hogy
a
farizeusok
e
beszédet
hallván,
megbotránkoztak?
|
Máté 15:15
Péter
pedig
felelvén,
monda
néki:
Magyarázd
meg
nékünk
ezt
a
példázatot.
| Máté 15:15
Péter
pedig
felelvén,
monda
neki:
Magyarázd
meg
nékünk
ezt
a
példázatot.
|
Máté 15:16
Jézus
pedig
monda:
Ti
is
értelem
nélkül
vagytok-é
még?
| Máté 15:16
Jézus
pedig
monda:
Ti
is
értelem
nélkül
vagytok-e
még?
|
Máté 15:17
Mégsem
értitek-é,
hogy
minden,
ami
a
szájon
bemegy,
a
gyomorba
jut,
és
az
árnyékszékbe
vettetik?
| Máté 15:17
Mégsem
értitek-e,
hogy
minden,
ami
a
szájon
bemegy,
a
gyomorba
jut,
és
az
árnyékszékbe
vettetik?
|
Máté 15:19
Mert
a
szívből
származnak
a
gonosz
gondolatok,
gyilkosságok,
házasságtörések,
paráznaságok,
lopások,
hamis
tanubizonyságok,
káromlások.
| Máté 15:19
Mert
a
szívből
származnak
a
gonosz
gondolatok,
gyilkosságok,
házasságtörések,
paráznaságok,
lopások,
hamis
tanúbizonyságok,
káromlások.
|
Máté 15:22
És
ímé
egy
kananeus
asszony
jövén
ki
abból
a
tartományból,
kiált
vala
néki:
Uram,
Dávidnak
fia,
könyörülj
rajtam!
az
én
leányom
az
ördögtől
gonoszul
gyötörtetik.
| Máté 15:22
És
íme
egy
kananeus
asszony
jövén
ki
abból
a
tartományból,
kiált
vala
neki:
Uram,
Dávidnak
fia,
könyörülj
rajtam!
az
én
leányom
az
ördögtől
gonoszul
gyötörtetik.
|
Máté 15:23
Ő
pedig
egy
szót
sem
felele
néki.
És
az
ő
tanítványai
hozzá
menvén,
kérik
vala
őt,
mondván:
Bocsásd
el
őt,
mert
utánunk
kiált.
| Máté 15:23
Ő
pedig
egy
szót
sem
felele
neki.
És
az
ő
tanítványai
hozzá
menvén,
kérik
vala
őt,
mondván:
Bocsásd
el
őt,
mert
utánunk
kiált.
|
Máté 15:24
Ő
pedig
felelvén,
monda:
Nem
küldettem,
csak
az
Izráel
házának
elveszett
juhaihoz.
| Máté 15:24
Ő
pedig
felelvén,
monda:
Nem
küldettem,
csak
az
Izrael
házának
elveszett
juhaihoz.
|
Máté 15:25
Az
asszony
pedig
odaérvén,
leborula
előtte,
mondván:
Uram,
légy
segítségül
nékem!
| Máté 15:25
Az
asszony
pedig
odaérvén,
leborula
előtte,
mondván:
Uram,
légy
segítségül
nekem!
|
Máté 15:27
Az
pedig
monda:
Úgy
van,
Uram;
de
hiszen
az
ebek
is
esznek
a
morzsalékokból,
amik
az
ő
uroknak
asztaláról
aláhullanak.
| Máté 15:27
Az
pedig
monda:
Úgy
van,
Uram;
de
hiszen
az
ebek
is
esznek
a
morzsalékokból,
amik
az
ő
uruknak
asztaláról
aláhullanak.
|
Máté 15:28
Ekkor
felelvén
Jézus,
monda
néki:
Óh
asszony,
nagy
a
te
hited!
Legyen
néked
a
te
akaratod
szerint.
És
meggyógyula
az
ő
leánya
attól
a
pillanattól
fogva.
| Máté 15:28
Ekkor
felelvén
Jézus,
monda
neki:
Óh
asszony,
nagy
a
te
hited!
Legyen
neked
a
te
akaratod
szerint.
És
meggyógyula
az
ő
leánya
attól
a
pillanattól
fogva.
|
Máté 15:31
Úgy
hogy
a
sokaság
álmélkodik
vala,
látván,
hogy
a
némák
beszélnek,
a
csonkák
megépülnek,
a
sánták
járnak,
a
vakok
látnak:
és
dicsőíték
Izráel
Istenét.
| Máté 15:31
Úgy
hogy
a
sokaság
álmélkodik
vala,
látván,
hogy
a
némák
beszélnek,
a
csonkák
megépülnek,
a
sánták
járnak,
a
vakok
látnak:
és
dicsőíték
Izrael
Istenét.
|
Máté 15:32
Jézus
pedig
előszólítván
az
ő
tanítványait,
monda:
Szánakozom
e
sokaságon,
mert
három
napja
immár,
hogy
velem
vannak,
és
nincs
mit
enniök.
Éhen
pedig
nem
akarom
őket
elbocsátani,
hogy
valamiképpen
ki
ne
dőljenek
az
úton.
| Máté 15:32
Jézus
pedig
előszólítván
az
ő
tanítványait,
monda:
Szánakozom
e
sokaságon,
mert
három
napja
immár,
hogy
velem
vannak,
és
nincs
mit
enniük.
Éhen
pedig
nem
akarom
őket
elbocsátani,
hogy
valamiképpen
ki
ne
dőljenek
az
úton.
|
Máté 15:33
És
mondának
néki
az
ő
tanítványai:
Honnét
volna
e
pusztában
annyi
kenyerünk,
hogy
megelégítsünk
ily
nagy
sokaságot?
| Máté 15:33
És
mondának
neki
az
ő
tanítványai:
Honnét
volna
e
pusztában
annyi
kenyerünk,
hogy
megelégítsünk
ily
nagy
sokaságot?
|
Máté 15:34
És
monda
nékik
Jézus:
Hány
kenyeretek
van?
Ők
pedig
mondának:
Hét,
és
néhány
halunk.
| Máté 15:34
És
monda
nekik
Jézus:
Hány
kenyeretek
van?
Ők
pedig
mondának:
Hét,
és
néhány
halunk.
|
Máté 16:1
És
hozzá
menvén
a
farizeusok
és
sadduceusok,
kisértvén,
kérék
őt,
hogy
mutasson
nékik
mennyei
jelt.
| Máté 16:1
És
hozzá
menvén
a
farizeusok
és
szadduceusok,
kísértvén,
kérék
őt,
hogy
mutasson
nekik
mennyei
jelt.
|
Máté 16:2
Ő
pedig
felelvén,
monda
nékik:
Mikor
estveledik,
azt
mondjátok:
Szép
idő
lesz;
mert
veres
az
ég.
| Máté 16:2
Ő
pedig
felelvén,
monda
nekik:
Mikor
esteledik,
azt
mondjátok:
Szép
idő
lesz;
mert
veres
az
ég.
|
Máté 16:4
E
gonosz
és
parázna
nemzetség
jelt
kíván;
és
nem
adatik
néki
jel,
hanemha
a
Jónás
prófétának
jele.
És
ott
hagyván
őket,
elméne.
| Máté 16:4
E
gonosz
és
parázna
nemzetség
jelt
kíván;
és
nem
adatik
neki
jel,
hanemha
a
Jónás
prófétának
jele.
És
ott
hagyván
őket,
elméne.
|
Máté 16:5
És
az
ő
tanítványai
a
tulsó
partra
menvén,
elfelejtettek
kenyeret
vinni
magukkal.
| Máté 16:5
És
az
ő
tanítványai
a
túlsó
partra
menvén,
elfelejtettek
kenyeret
vinni
magukkal.
|
Máté 16:6
Jézus
pedig
monda
nékik:
Vigyázzatok
és
őrizkedjetek
a
farizeusok
és
sadduceusok
kovászától.
| Máté 16:6
Jézus
pedig
monda
nekik:
Vigyázzatok
és
őrizkedjetek
a
farizeusok
és
szadduceusok
kovászától.
|
Máté 16:8
Jézus
pedig
megértvén
ezt,
monda
nékik:
Mit
tanakodtok
magatok
között
óh
kicsinyhitűek,
hogy
kenyeret
nem
hoztatok
magatokkal?!
| Máté 16:8
Jézus
pedig
megértvén
ezt,
monda
nekik:
Mit
tanakodtok
magatok
között
óh
kicsinyhitűek,
hogy
kenyeret
nem
hoztatok
magatokkal?!
|
Máté 16:9
Mégsem
értitek-é,
nem
is
emlékeztek-é
az
ötezernek
öt
kenyerére,
és
hogy
hány
kosárt
töltöttetek
meg?
| Máté 16:9
Mégsem
értitek-e,
nem
is
emlékeztek-e
az
ötezernek
öt
kenyerére,
és
hogy
hány
kosárt
töltöttetek
meg?
|
Máté 16:11
Hogyan
nem
értitek,
hogy
nem
kenyérről
mondtam
néktek,
hogy
őrizkedjetek
a
farizeusok
és
sadduceusok
kovászától!?
| Máté 16:11
Hogyan
nem
értitek,
hogy
nem
kenyérről
mondtam
néktek,
hogy
őrizkedjetek
a
farizeusok
és
szadduceusok
kovászától!?
|
Máté 16:12
Ekkor
értették
meg,
hogy
nem
arról
szólott,
hogy
a
kenyér
kovászától,
hanem
hogy
a
farizeusok
és
sadduceusok
tudományától
őrizkedjenek.
| Máté 16:12
Ekkor
értették
meg,
hogy
nem
arról
szólott,
hogy
a
kenyér
kovászától,
hanem
hogy
a
farizeusok
és
szadduceusok
tudományától
őrizkedjenek.
|
Máté 16:15
Monda
nékik:
Ti
pedig
kinek
mondotok
engem?
| Máté 16:15
Monda
nekik:
Ti
pedig
kinek
mondotok
engem?
|
Máté 16:17
És
felelvén
Jézus,
monda
néki:
Boldog
vagy
Simon,
Jónának
fia,
mert
nem
test
és
vér
jelentette
ezt
meg
néked,
hanem
az
én
mennyei
Atyám.
| Máté 16:17
És
felelvén
Jézus,
monda
neki:
Boldog
vagy
Simon,
Jónának
fia,
mert
nem
test
és
vér
jelentette
ezt
meg
neked,
hanem
az
én
mennyei
Atyám.
|
Máté 16:18
De
én
is
mondom
néked,
hogy
te
Péter
vagy,
és
ezen
a
kősziklán
építem
fel
az
én
anyaszentegyházamat,
és
a
pokol
kapui
sem
vesznek
rajta
diadalmat.
| Máté 16:18
De
én
is
mondom
neked,
hogy
te
Péter
vagy,
és
ezen
a
kősziklán
építem
fel
az
én
anyaszentegyházamat,
és
a
pokol
kapui
sem
vesznek
rajta
diadalmat.
|
Máté 16:19
És
néked
adom
a
mennyek
országának
kulcsait;
és
amit
megkötsz
a
földön,
a
mennyekben
is
kötve
lészen;
és
amit
megoldasz
a
földön,
a
mennyekben
is
oldva
lészen.
| Máté 16:19
És
neked
adom
a
mennyek
országának
kulcsait;
és
amit
megkötsz
a
földön,
a
mennyekben
is
kötve
lészen;
és
amit
megoldasz
a
földön,
a
mennyekben
is
oldva
lészen.
|
Máté 16:21
Ettől
fogva
kezdé
Jézus
jelenteni
az
ő
tanítványainak,
hogy
néki
Jeruzsálembe
kell
menni,
és
sokat
szenvedni
a
vénektől
és
a
főpapoktól
és
az
írástudóktól,
és
megöletni,
és
harmadnapon
föltámadni.
| Máté 16:21
Ettől
fogva
kezdé
Jézus
jelenteni
az
ő
tanítványainak,
hogy
neki
Jeruzsálembe
kell
menni,
és
sokat
szenvedni
a
vénektől
és
a
főpapoktól
és
az
írástudóktól,
és
megöletni,
és
harmadnapon
föltámadni.
|
Máté 16:23
Ő
pedig
megfordulván,
monda
Péternek:
Távozz
tőlem
Sátán;
bántásomra
vagy
nékem;
mert
nem
gondolsz
az
Isten
dolgaira,
hanem
az
emberi
dolgokra.
| Máté 16:23
Ő
pedig
megfordulván,
monda
Péternek:
Távozz
tőlem
Sátán;
bántásomra
vagy
nekem;
mert
nem
gondolsz
az
Isten
dolgaira,
hanem
az
emberi
dolgokra.
|
Máté 16:25
Mert
aki
meg
akarja
tartani
az
ő
életét,
elveszti
azt;
aki
pedig
elveszti
az
ő
életét
én
érettem,
megtalálja
azt.
| Máté 16:25
Mert
aki
meg
akarja
tartani
az
ő
életét,
elveszti
azt;
aki
pedig
elveszti
az
ő
életét
én
értem,
megtalálja
azt.
|
Máté 17:1
És
hat
nap
mulva
magához
vevé
Jézus
Pétert,
Jakabot
és
ennek
testvérét
Jánost,
és
felvivé
őket
magokban
egy
magas
hegyre.
| Máté 17:1
És
hat
nap
múlva
magához
vevé
Jézus
Pétert,
Jakabot
és
ennek
testvérét
Jánost,
és
felvivé
őket
magokban
egy
magas
hegyre.
|
Máté 17:2
És
elváltozék
előttök,
és
az
ő
orcája
ragyog
vala,
mint
a
nap,
ruhája
pedig
fehér
lőn,
mint
a
fényesség.
| Máté 17:2
És
elváltozék
előttük,
és
az
ő
orcája
ragyog
vala,
mint
a
nap,
ruhája
pedig
fehér
lőn,
mint
a
fényesség.
|
Máté 17:3
És
ímé
megjelenék
ő
nékik
Mózes
és
Illés,
akik
beszélnek
vala
ő
vele.
| Máté 17:3
És
íme
megjelenék
őnékik
Mózes
és
Illés,
akik
beszélnek
vala
ő
vele.
|
Máté 17:4
Péter
pedig
megszólalván,
monda
Jézusnak:
Uram,
jó
nékünk
itt
lennünk.
Ha
akarod,
építsünk
itt
három
hajlékot,
néked
egyet,
Mózesnek
is
egyet,
Illésnek
is
egyet.
| Máté 17:4
Péter
pedig
megszólalván,
monda
Jézusnak:
Uram,
jó
nékünk
itt
lennünk.
Ha
akarod,
építsünk
itt
három
hajlékot,
neked
egyet,
Mózesnek
is
egyet,
Illésnek
is
egyet.
|
Máté 17:5
Mikor
ő
még
beszél
vala,
ímé,
fényes
felhő
borítá
be
őket;
és
ímé
szózat
lőn
a
felhőből,
mondván:
Ez
az
én
szerelmes
Fiam,
akiben
én
gyönyörködöm:
őt
hallgassátok.
| Máté 17:5
Mikor
ő
még
beszél
vala,
íme,
fényes
felhő
borítá
be
őket;
és
íme
szózat
lőn
a
felhőből,
mondván:
Ez
az
én
szerelmes
Fiam,
akiben
én
gyönyörködöm:
őt
hallgassátok.
|
Máté 17:7
Jézus
pedig
hozzájok
menvén,
illeté
őket,
és
monda:
Keljetek
fel
és
ne
féljetek!
| Máté 17:7
Jézus
pedig
hozzájuk
menvén,
illeté
őket,
és
monda:
Keljetek
fel
és
ne
féljetek!
|
Máté 17:9
És
mikor
a
hegyről
alájövének,
megparancsolá
nékik
Jézus,
mondván:
Senkinek
se
mondjátok
el
amit
láttatok,
míg
fel
nem
támadt
az
embernek
Fia
a
halálból.
| Máté 17:9
És
mikor
a
hegyről
alájövének,
megparancsolá
nekik
Jézus,
mondván:
Senkinek
se
mondjátok
el
amit
láttatok,
míg
fel
nem
támadt
az
embernek
Fia
a
halálból.
|
Máté 17:11
Jézus
pedig
felelvén,
monda
nékik:
Illés
bizony
eljő
előbb,
és
mindent
helyreállít;
| Máté 17:11
Jézus
pedig
felelvén,
monda
nekik:
Illés
bizony
eljő
előbb,
és
mindent
helyreállít;
|
Máté 17:12
De
mondom
néktek,
hogy
Illés
immár
eljött,
és
nem
ismerék
meg
őt,
hanem
azt
mívelék
vele,
amit
akarának.
Ezenképpen
az
ember
Fiának
is
szenvednie
kell
majd
ő
tőlük.
| Máté 17:12
De
mondom
néktek,
hogy
Illés
immár
eljött,
és
nem
ismerék
meg
őt,
hanem
azt
művelék
vele,
amit
akarának.
Ezenképpen
az
ember
Fiának
is
szenvednie
kell
majd
ő
tőlük.
|
Máté 17:13
Ekkor
megértették
a
tanítványok,
hogy
Keresztelő
Jánosról
szóla
nékik.
| Máté 17:13
Ekkor
megértették
a
tanítványok,
hogy
Keresztelő
Jánosról
szóla
nekik.
|
Máté 17:17
Jézus
pedig
felelvén,
monda:
Óh
hitetlen
és
elfajult
nemzetség!
vajjon
meddig
leszek
veletek?
vajjon
meddig
szenvedlek
titeket?
Hozzátok
őt
ide
nékem.
| Máté 17:17
Jézus
pedig
felelvén,
monda:
Óh
hitetlen
és
elfajult
nemzetség!
vajon
meddig
leszek
veletek?
vajon
meddig
szenvedlek
titeket?
Hozzátok
őt
ide
nekem.
|
Máté 17:19
Ekkor
a
tanítványok
magukban
Jézushoz
menvén,
mondának
néki:
Mi
miért
nem
tudtuk
azt
kiűzni?
| Máté 17:19
Ekkor
a
tanítványok
magukban
Jézushoz
menvén,
mondának
neki:
Mi
miért
nem
tudtuk
azt
kiűzni?
|
Máté 17:20
Jézus
pedig
monda
nékik:
A
ti
hitetlenségetek
miatt.
Mert
bizony
mondom
néktek:
Ha
akkora
hitetek
volna,
mint
a
mustármag,
azt
mondanátok
ennek
a
hegynek:
Menj
innen
amoda,
és
elmenne;
és
semmi
sem
volna
lehetetlen
néktek.
| Máté 17:20
Jézus
pedig
monda
nekik:
A
ti
hitetlenségetek
miatt.
Mert
bizony
mondom
néktek:
Ha
akkora
hitetek
volna,
mint
a
mustármag,
azt
mondanátok
ennek
a
hegynek:
Menj
innen
amoda,
és
elmenne;
és
semmi
sem
volna
lehetetlen
néktek.
|
Máté 17:21
Ez
a
fajzat
pedig
ki
nem
megy,
hanemha
könyörgés
és
bőjtölés
által.
| Máté 17:21
Ez
a
fajzat
pedig
ki
nem
megy,
hanemha
könyörgés
és
böjtölés
által.
|
Máté 17:22
Mikor
pedig
Galileában
jártak
vala,
monda
nékik
Jézus:
Az
ember
Fia
emberek
kezébe
adatik;
| Máté 17:22
Mikor
pedig
Galileában
jártak
vala,
monda
nekik
Jézus:
Az
ember
Fia
emberek
kezébe
adatik;
|
Máté 17:24
Mikor
pedig
eljutottak
vala
Kapernaumba,
a
kétdrakma-szedők
Péterhez
menének
és
mondának
néki:
A
ti
mesteretek
nem
fizeti-é
a
kétdrakmát?
| Máté 17:24
Mikor
pedig
eljutottak
vala
Kapernaumba,
a
kétdrakma-szedők
Péterhez
menének
és
mondának
neki:
A
ti
mesteretek
nem
fizeti-e
a
kétdrakmát?
|
Máté 17:25
Monda:
Igen.
És
mikor
beméne
a
házba,
megelőzé
őt
Jézus,
mondván:
Mit
gondolsz
Simon?
A
föld
királyai
kiktől
szednek
vámot
vagy
adót?
a
fiaiktól-é,
vagy
az
idegenektől?
| Máté 17:25
Monda:
Igen.
És
mikor
beméne
a
házba,
megelőzé
őt
Jézus,
mondván:
Mit
gondolsz
Simon?
A
föld
királyai
kiktől
szednek
vámot
vagy
adót?
a
fiaiktól-e,
vagy
az
idegenektől?
|
Máté 17:26
Monda
néki
Péter:
Az
idegenektől.
Monda
néki
Jézus:
Tehát
a
fiak
szabadok.
| Máté 17:26
Monda
neki
Péter:
Az
idegenektől.
Monda
neki
Jézus:
Tehát
a
fiak
szabadok.
|
Máté 17:27
De
hogy
őket
meg
ne
botránkoztassuk,
menj
a
tengerre,
vesd
be
a
horgot,
és
vond
ki
az
első
halat,
amely
rá
akad:
és
felnyitván
a
száját,
egy
státert
találsz
benne:
azt
kivévén,
add
oda
nékik
én
érettem
és
te
éretted.
| Máté 17:27
De
hogy
őket
meg
ne
botránkoztassuk,
menj
a
tengerre,
vesd
be
a
horgot,
és
vond
ki
az
első
halat,
amely
rá
akad:
és
felnyitván
a
száját,
egy
státert
találsz
benne:
azt
kivévén,
add
oda
nekik
én
értem
és
te
érted.
|
Máté 18:1
Abban
az
órában
menének
a
tanítványok
Jézushoz,
mondván:
Vajjon
ki
nagyobb
a
mennyeknek
országában?
| Máté 18:1
Abban
az
órában
menének
a
tanítványok
Jézushoz,
mondván:
Vajon
ki
nagyobb
a
mennyeknek
országában?
|
Máté 18:2
És
előhíván
Jézus
egy
kis
gyermeket,
közéjök
állítja
vala
azt,
| Máté 18:2
És
előhíván
Jézus
egy
kis
gyermeket,
közéjük
állítja
vala
azt,
|
Máté 18:6
Aki
pedig
megbotránkoztat
egyet
e
kicsinyek
közül,
akik
én
bennem
hisznek,
jobb
annak,
hogy
malomkövet
kössenek
a
nyakára,
és
a
tenger
mélységébe
vessék.
| Máté 18:6
Aki
pedig
megbotránkoztat
egyet
e
kicsinyek
közül,
akik
énbennem
hisznek,
jobb
annak,
hogy
malomkövet
kössenek
a
nyakára,
és
a
tenger
mélységébe
vessék.
|
Máté 18:8
Ha
pedig
a
te
kezed
vagy
a
te
lábad
megbotránkoztat
téged,
vágd
le
azokat
és
vesd
el
magadtól;
jobb
néked
az
életre
sántán
vagy
csonkán
bemenned,
hogynem
két
kézzel
vagy
két
lábbal
vettetned
az
örök
tűzre.
| Máté 18:8
Ha
pedig
a
te
kezed
vagy
a
te
lábad
megbotránkoztat
téged,
vágd
le
azokat
és
vesd
el
magadtól;
jobb
neked
az
életre
sántán
vagy
csonkán
bemenned,
hogynem
két
kézzel
vagy
két
lábbal
vettetned
az
örök
tűzre.
|
Máté 18:9
És
ha
a
te
szemed
botránkoztat
meg
téged,
vájd
ki
azt
és
vesd
el
magadtól;
jobb
néked
félszemmel
bemenned
az
életre,
hogynem
két
szemmel
vettetned
a
gyehenna
tüzére.
| Máté 18:9
És
ha
a
te
szemed
botránkoztat
meg
téged,
vájd
ki
azt
és
vesd
el
magadtól;
jobb
neked
félszemmel
bemenned
az
életre,
hogynem
két
szemmel
vettetned
a
gyehenna
tüzére.
|
Máté 18:12
Mit
gondoltok?
Ha
valamely
embernek
száz
juha
van,
és
egy
azok
közül
eltévelyedik:
vajjon
a
kilencvenkilencet
nem
hagyja-é
ott,
és
a
hegyekre
menvén,
nem
keresi-é
azt,
amelyik
eltévelyedett?
| Máté 18:12
Mit
gondoltok?
Ha
valamely
embernek
száz
juha
van,
és
egy
azok
közül
eltévelyedik:
vajon
a
kilencvenkilencet
nem
hagyja-e
ott,
és
a
hegyekre
menvén,
nem
keresi-e
azt,
amelyik
eltévelyedett?
|
Máté 18:14
Eképpen
a
ti
mennyei
Atyátok
sem
akarja,
hogy
egy
is
elvesszen
e
kicsinyek
közül.
| Máté 18:14
Ekképpen
a
ti
mennyei
Atyátok
sem
akarja,
hogy
egy
is
elvesszen
e
kicsinyek
közül.
|
Máté 18:19
Ismét,
mondom
néktek,
hogy
ha
ketten
közületek
egy
akaraton
lesznek
a
földön
minden
dolog
felől,
amit
csak
kérnek,
megadja
nékik
az
én
mennyei
Atyám.
| Máté 18:19
Ismét,
mondom
néktek,
hogy
ha
ketten
közületek
egy
akaraton
lesznek
a
földön
minden
dolog
felől,
amit
csak
kérnek,
megadja
nekik
az
én
mennyei
Atyám.
|
Máté 18:21
Ekkor
hozzámenvén
Péter,
monda:
Uram,
hányszor
lehet
az
én
atyámfiának
ellenem
vétkezni,
és
néki
megbocsátanom?
még
hétszer
is?
| Máté 18:21
Ekkor
hozzámenvén
Péter,
monda:
Uram,
hányszor
lehet
az
én
atyámfiának
ellenem
vétkezni,
és
neki
megbocsátanom?
még
hétszer
is?
|
Máté 18:22
Monda
néki
Jézus:
Nem
mondom
néked,
hogy
még
hétszer
is,
hanem
még
hetvenhétszer
is.
| Máté 18:22
Monda
neki
Jézus:
Nem
mondom
neked,
hogy
még
hétszer
is,
hanem
még
hetvenhétszer
is.
|
Máté 18:23
Annakokáért
hasonlatos
a
mennyeknek
országa
a
királyhoz,
aki
számot
akar
vala
vetni
az
ő
szolgáival.
| Máté 18:23
Annak
okáért
hasonlatos
a
mennyeknek
országa
a
királyhoz,
aki
számot
akar
vala
vetni
az
ő
szolgáival.
|
Máté 18:24
Mikor
pedig
számot
kezde
vetni,
hozának
eléje
egyet,
aki
tízezer
tálentommal
vala
adós.
| Máté 18:24
Mikor
pedig
számot
kezde
vetni,
hozának
eléje
egyet,
aki
tízezer
tálentummal
vala
adós.
|
Máté 18:26
Leborulván
azért
a
szolga
előtte,
könyörög
vala
néki,
mondván:
Uram,
légy
türelemmel
hozzám,
és
mindent
megfizetek
néked.
| Máté 18:26
Leborulván
azért
a
szolga
előtte,
könyörög
vala
neki,
mondván:
Uram,
légy
türelemmel
hozzám,
és
mindent
megfizetek
neked.
|
Máté 18:27
Az
úr
pedig
megszánván
azt
a
szolgát,
elbocsátá
őt,
és
az
adósságot
is
elengedé
néki.
| Máté 18:27
Az
úr
pedig
megszánván
azt
a
szolgát,
elbocsátá
őt,
és
az
adósságot
is
elengedé
neki.
|
Máté 18:28
Kimenvén
pedig
az
a
szolga,
találkozék
eggyel
az
ő
szolgatársai
közül,
aki
száz
dénárral
vala
néki
adós;
és
megragadván
azt,
fojtogatja
vala,
mondván:
Fizesd
meg
nékem,
amivel
tartozol.
| Máté 18:28
Kimenvén
pedig
az
a
szolga,
találkozék
eggyel
az
ő
szolgatársai
közül,
aki
száz
dénárral
vala
neki
adós;
és
megragadván
azt,
fojtogatja
vala,
mondván:
Fizesd
meg
nekem,
amivel
tartozol.
|
Máté 18:29
Leborulván
azért
az
ő
szolgatársa
az
ő
lábai
elé,
könyörög
vala
néki,
mondván:
Légy
türelemmel
hozzám,
és
mindent
megfizetek
néked.
| Máté 18:29
Leborulván
azért
az
ő
szolgatársa
az
ő
lábai
elé,
könyörög
vala
neki,
mondván:
Légy
türelemmel
hozzám,
és
mindent
megfizetek
neked.
|
Máté 18:31
Látván
pedig
az
ő
szolgatársai,
amik
történtek
vala,
felettébb
megszomorodának;
és
elmenvén,
mindent
megjelentének
az
ő
uroknak,
amik
történtek
vala.
| Máté 18:31
Látván
pedig
az
ő
szolgatársai,
amik
történtek
vala,
felettébb
megszomorodának;
és
elmenvén,
mindent
megjelentének
az
ő
uruknak,
amik
történtek
vala.
|
Máté 18:32
Akkor
előhivatván
őt
az
ő
ura,
monda
néki:
Gonosz
szolga,
minden
adósságodat
elengedtem
néked,
mivelhogy
könyörögtél
nékem:
| Máté 18:32
Akkor
előhívatván
őt
az
ő
ura,
monda
neki:
Gonosz
szolga,
minden
adósságodat
elengedtem
neked,
mivelhogy
könyörögtél
nekem:
|
Máté 18:33
Nem
kellett
volna-é
néked
is
könyörülnöd
a
te
szolgatársadon,
amiképpen
én
is
könyörültem
te
rajtad?
| Máté 18:33
Nem
kellett
volna-e
neked
is
könyörülnöd
a
te
szolgatársadon,
amiképpen
én
is
könyörültem
te
rajtad?
|
Máté 18:35
Eképpen
cselekszik
az
én
mennyei
Atyám
is
veletek,
ha
szivetekből
meg
nem
bocsátjátok,
kiki
az
ő
atyjafiának,
az
ő
vétkeiket.
| Máté 18:35
Ekképpen
cselekszik
az
én
mennyei
Atyám
is
veletek,
ha
szívetekből
meg
nem
bocsátjátok,
ki-ki
az
ő
atyjafiának,
az
ő
vétkeiket.
|
Máté 19:3
És
hozzá
menének
a
farizeusok,
kisértvén
őt
és
mondván:
Szabad-é
az
embernek
az
ő
feleségét
akármi
okért
elbocsátani?
| Máté 19:3
És
hozzá
menének
a
farizeusok,
kísértvén
őt
és
mondván:
Szabad-e
az
embernek
az
ő
feleségét
akármi
okért
elbocsátani?
|
Máté 19:4
Ő
pedig
felelvén,
monda:
Nem
olvastátok-é,
hogy
a
teremtő
kezdettől
fogva
férfiúvá
és
asszonnyá
teremté
őket,
| Máté 19:4
Ő
pedig
felelvén,
monda:
Nem
olvastátok-e,
hogy
a
teremtő
kezdettől
fogva
férfiúvá
és
asszonnyá
teremté
őket,
|
Máté 19:7
Mondának
néki:
Miért
rendelte
tehát
Mózes,
hogy
válólevelet
kell
adni,
és
úgy
bocsátani
el
az
asszonyt?
| Máté 19:7
Mondának
neki:
Miért
rendelte
tehát
Mózes,
hogy
válólevelet
kell
adni,
és
úgy
bocsátani
el
az
asszonyt?
|
Máté 19:8
Monda
nékik:
Mózes
a
ti
szívetek
keménysége
miatt
engedte
volt
meg
néktek,
hogy
feleségeiteket
elbocsássátok;
de
kezdettől
fogva
nem
így
volt.
| Máté 19:8
Monda
nekik:
Mózes
a
ti
szívetek
keménysége
miatt
engedte
volt
meg
néktek,
hogy
feleségeiteket
elbocsássátok;
de
kezdettől
fogva
nem
így
volt.
|
Máté 19:10
Mondának
néki
tanítványai:
Ha
így
van
a
férfi
dolga
az
asszonnyal,
nem
jó
megházasodni.
| Máté 19:10
Mondának
neki
tanítványai:
Ha
így
van
a
férfi
dolga
az
asszonnyal,
nem
jó
megházasodni.
|
Máté 19:11
Ő
pedig
monda
nékik:
Nem
mindenki
veszi
be
ezt
a
beszédet,
hanem
akinek
adatott.
| Máté 19:11
Ő
pedig
monda
nekik:
Nem
mindenki
veszi
be
ezt
a
beszédet,
hanem
akinek
adatott.
|
Máté 19:16
És
ímé
hozzá
jövén
egy
ember,
monda
néki:
Jó
mester,
mi
jót
cselekedjem,
hogy
örök
életet
nyerjek?
| Máté 19:16
És
íme
hozzá
jövén
egy
ember,
monda
neki:
Jó
mester,
mi
jót
cselekedjem,
hogy
örök
életet
nyerjek?
|
Máté 19:17
Ő
pedig
monda
néki:
Miért
mondasz
engem
jónak?
Senki
sem
jó,
csak
egy,
az
Isten.
Ha
pedig
be
akarsz
menni
az
életre,
tartsd
meg
a
parancsolatokat.
| Máté 19:17
Ő
pedig
monda
neki:
Miért
mondasz
engem
jónak?
Senki
sem
jó,
csak
egy,
az
Isten.
Ha
pedig
be
akarsz
menni
az
életre,
tartsd
meg
a
parancsolatokat.
|
Máté 19:18
Monda
néki:
Melyeket?
Jézus
pedig
monda:
Ezeket:
Ne
ölj;
ne
paráználkodjál;
ne
lopj;
hamis
tanubizonyságot
ne
tégy;
| Máté 19:18
Monda
neki:
Melyeket?
Jézus
pedig
monda:
Ezeket:
Ne
ölj;
ne
paráználkodjál;
ne
lopj;
hamis
tanúbizonyságot
ne
tégy;
|
Máté 19:20
Monda
néki
az
ifjú:
Mindezeket
megtartottam
ifjúságomtól
fogva;
mi
fogyatkozás
van
még
bennem?
| Máté 19:20
Monda
neki
az
ifjú:
Mindezeket
megtartottam
ifjúságomtól
fogva;
mi
fogyatkozás
van
még
bennem?
|
Máté 19:21
Monda
néki
Jézus:
Ha
tökéletes
akarsz
lenni,
eredj,
add
el
vagyonodat,
és
oszd
ki
a
szegényeknek;
és
kincsed
lesz
mennyben;
és
jer
és
kövess
engem.
| Máté 19:21
Monda
neki
Jézus:
Ha
tökéletes
akarsz
lenni,
eredj,
add
el
vagyonodat,
és
oszd
ki
a
szegényeknek;
és
kincsed
lesz
mennyben;
és
jer
és
kövess
engem.
|
Máté 19:26
Jézus
pedig
rájuk
tekintvén,
monda
nékik:
Embereknél
ez
lehetetlen,
de
Istennél
minden
lehetséges.
| Máté 19:26
Jézus
pedig
rájuk
tekintvén,
monda
nekik:
Embereknél
ez
lehetetlen,
de
Istennél
minden
lehetséges.
|
Máté 19:27
Akkor
felelvén
Péter,
monda
néki:
Ímé,
mi
elhagytunk
mindent
és
követtünk
téged:
mink
lesz
hát
minékünk?
| Máté 19:27
Akkor
felelvén
Péter,
monda
neki:
Íme,
mi
elhagytunk
mindent
és
követtünk
téged:
mink
lesz
hát
minékünk?
|
Máté 19:28
Jézus
pedig
monda
nékik:
Bizony
mondom
néktek,
hogy
ti,
akik
követtetek
engem,
az
újjá
születéskor,
amikor
az
embernek
Fia
beül
az
ő
dicsőségének
királyi
székébe,
ti
is
beültök
majd
tizenkét
királyi
székbe,
és
ítélitek
az
Izráel
tizenkét
nemzetségét.
| Máté 19:28
Jézus
pedig
monda
nekik:
Bizony
mondom
néktek,
hogy
ti,
akik
követtetek
engem,
az
újjá
születéskor,
amikor
az
embernek
Fia
beül
az
ő
dicsőségének
királyi
székébe,
ti
is
beültök
majd
tizenkét
királyi
székbe,
és
ítélitek
az
Izrael
tizenkét
nemzetségét.
|
Máté 20:4
És
monda
nékik:
Menjetek
el
ti
is
a
szőlőbe,
és
ami
igazságos,
megadom
néktek.
| Máté 20:4
És
monda
nekik:
Menjetek
el
ti
is
a
szőlőbe,
és
ami
igazságos,
megadom
néktek.
|
Máté 20:6
Tizenegy
óra
tájban
is
kimenvén,
talála
másokat,
akik
hivalkodva
állottak
vala,
és
monda
nékik:
Miért
álltok
itt
egész
napon
át,
hivalkodván?
| Máté 20:6
Tizenegy
óra
tájban
is
kimenvén,
talála
másokat,
akik
hivalkodva
állottak
vala,
és
monda
nekik:
Miért
álltok
itt
egész
napon
át,
hivalkodván?
|
Máté 20:7
Mondának
néki:
Mert
senki
sem
fogadott
meg
minket.
Monda
nékik:
Menjetek
el
ti
is
a
szőlőbe,
és
ami
igazságos,
megkapjátok.
| Máté 20:7
Mondának
neki:
Mert
senki
sem
fogadott
meg
minket.
Monda
nekik:
Menjetek
el
ti
is
a
szőlőbe,
és
ami
igazságos,
megkapjátok.
|
Máté 20:8
Mikor
pedig
beestveledék,
monda
a
szőlőnek
ura
az
ő
vincellérjének:
Hívd
elő
a
munkásokat,
és
add
ki
nékik
a
bért,
az
utolsóktól
kezdve
mind
az
elsőkig.
| Máté 20:8
Mikor
pedig
beestveledék,
monda
a
szőlőnek
ura
az
ő
vincellérjének:
Hívd
elő
a
munkásokat,
és
add
ki
nekik
a
bért,
az
utolsóktól
kezdve
mind
az
elsőkig.
|
Máté 20:13
Ő
pedig
felelvén,
monda
azok
közül
egynek:
Barátom,
nem
cselekszem
igazságtalanul
veled;
avagy
nem
tíz
pénzben
szerződtél-é
meg
velem?
| Máté 20:13
Ő
pedig
felelvén,
monda
azok
közül
egynek:
Barátom,
nem
cselekszem
igazságtalanul
veled;
avagy
nem
tíz
pénzben
szerződtél-e
meg
velem?
|
Máté 20:14
Vedd,
ami
a
tiéd,
és
menj
el.
Én
pedig
ennek
az
utolsónak
is
annyit
akarok
adni,
mint
néked.
| Máté 20:14
Vedd,
ami
a
tiéd,
és
menj
el.
Én
pedig
ennek
az
utolsónak
is
annyit
akarok
adni,
mint
neked.
|
Máté 20:15
Avagy
nem
szabad-é
nékem
a
magaméval
azt
tennem,
amit
akarok?
avagy
a
te
szemed
azért
gonosz,
mert
én
jó
vagyok?
| Máté 20:15
Avagy
nem
szabad-e
nekem
a
magaméval
azt
tennem,
amit
akarok?
avagy
a
te
szemed
azért
gonosz,
mert
én
jó
vagyok?
|
Máté 20:16
Eképpen
lesznek
az
utolsók
elsők
és
az
elsők
utolsók;
mert
sokan
vannak
a
hivatalosok,
de
kevesen
a
választottak.
| Máté 20:16
Ekképpen
lesznek
az
utolsók
elsők
és
az
elsők
utolsók;
mert
sokan
vannak
a
hivatalosok,
de
kevesen
a
választottak.
|
Máté 20:17
És
mikor
felmegy
vala
Jézus
Jeruzsálembe,
útközben
csupán
a
tizenkét
tanítványt
vévén
magához,
monda
nékik:
| Máté 20:17
És
mikor
felmegy
vala
Jézus
Jeruzsálembe,
útközben
csupán
a
tizenkét
tanítványt
vévén
magához,
monda
nekik:
|
Máté 20:18
Ímé,
felmegyünk
Jeruzsálembe,
és
az
embernek
Fia
átadatik
a
főpapoknak
és
írástudóknak;
és
halálra
kárhoztatják
őt,
| Máté 20:18
Íme,
felmegyünk
Jeruzsálembe,
és
az
embernek
Fia
átadatik
a
főpapoknak
és
írástudóknak;
és
halálra
kárhoztatják
őt,
|
Máté 20:21
Ő
pedig
monda
néki:
Mit
akarsz?
Monda
néki:
Mondd,
hogy
ez
az
én
két
fiam
üljön
a
te
országodban
egyik
jobb
kezed
felől,
a
másik
bal
kezed
felől.
| Máté 20:21
Ő
pedig
monda
neki:
Mit
akarsz?
Monda
neki:
Mondd,
hogy
ez
az
én
két
fiam
üljön
a
te
országodban
egyik
jobb
kezed
felől,
a
másik
bal
kezed
felől.
|
Máté 20:22
Jézus
pedig
felelvén,
monda:
Nem
tudjátok,
mit
kértek.
Megihatjátok-é
a
pohárt,
amelyet
én
megiszom?
és
megkeresztelkedhettek-é
azzal
a
keresztséggel,
amellyel
én
megkeresztelkedem?
Mondának
néki:
Meg.
| Máté 20:22
Jézus
pedig
felelvén,
monda:
Nem
tudjátok,
mit
kértek.
Megihatjátok-e
a
pohárt,
amelyet
én
megiszom?
és
megkeresztelkedhettek-e
azzal
a
keresztséggel,
amellyel
én
megkeresztelkedem?
Mondának
neki:
Meg.
|
Máté 20:23
És
monda
nékik:
Az
én
poharamat
megisszátok
ugyan,
és
a
keresztséggel,
amellyel
én
megkeresztelkedem,
megkeresztelkedtek;
de
az
én
jobb
és
balkezem
felől
való
ülést
nem
az
én
dolgom
megadni,
hanem
azoké
lesz
az,
akiknek
az
én
Atyám
elkészítette.
| Máté 20:23
És
monda
nekik:
Az
én
poharamat
megisszátok
ugyan,
és
a
keresztséggel,
amellyel
én
megkeresztelkedem,
megkeresztelkedtek;
de
az
én
jobb
és
bal
kezem
felől
való
ülést
nem
az
én
dolgom
megadni,
hanem
azoké
lesz
az,
akiknek
az
én
Atyám
elkészítette.
|
Máté 20:28
Valamint
az
embernek
Fia
nem
azért
jött,
hogy
néki
szolgáljanak,
hanem
hogy
ő
szolgáljon,
és
adja
az
ő
életét
váltságul
sokakért.
| Máté 20:28
Valamint
az
embernek
Fia
nem
azért
jött,
hogy
neki
szolgáljanak,
hanem
hogy
ő
szolgáljon,
és
adja
az
ő
életét
váltságul
sokakért.
|
Máté 20:30
És
ímé,
két
vak,
aki
az
út
mellett
ül
vala,
meghallván,
hogy
Jézus
arra
megy
el,
kiált
vala,
mondván:
Uram,
Dávidnak
Fia,
könyörülj
rajtunk!
| Máté 20:30
És
íme,
két
vak,
aki
az
út
mellett
ül
vala,
meghallván,
hogy
Jézus
arra
megy
el,
kiált
vala,
mondván:
Uram,
Dávidnak
Fia,
könyörülj
rajtunk!
|
Máté 20:31
A
sokaság
pedig
dorgálja
vala
őket,
hogy
hallgassanak;
de
azok
annál
jobban
kiáltnak
vala,
mondván:
Uram,
Dávidnak
Fia,
könyörülj
rajtunk!
| Máté 20:31
A
sokaság
pedig
dorgálja
vala
őket,
hogy
hallgassanak;
de
azok
annál
jobban
kiáltanak
vala,
mondván:
Uram,
Dávidnak
Fia,
könyörülj
rajtunk!
|
Máté 20:33
Mondának
néki:
Azt,
Uram,
hogy
megnyíljanak
a
mi
szemeink.
| Máté 20:33
Mondának
neki:
Azt,
Uram,
hogy
megnyíljanak
a
mi
szemeink.
|