Ezt a verset olvasva gyorsan át is futhatunk rajta, és akkor sajnos semmit sem mond, semmi hasznunk belőle.
De lehet úgy is olvasni, hogy minden részét értsük és tisztában legyünk a fogalmakkal:
Egyáltalán mit jelent a kegyelem?
És a hűség?
Hogy jelenik meg az életünkben konkrétan?
És mi köze ennek az Úr útjához?
Egy kis segítség a Biblia programhoz és egyáltalán a Biblia tanulmányozásához, ötletek:
Zsolt 25:10 Az Úrnak minden útja kegyelem és hűség azoknak, akik szövetségét és bizonyságait megtartják.
Ezt a verset olvasva gyorsan át is futhatunk rajta, és akkor sajnos semmit sem mond, semmi hasznunk belőle.
De lehet úgy is olvasni, hogy minden részét értsük és tisztában legyünk a fogalmakkal:
Egyáltalán mit jelent a kegyelem?
És a hűség?
Hogy jelenik meg az életünkben konkrétan?
És mi köze ennek az Úr útjához?
Micsoda és miről szól az Úrnak velünk való szövetsége?
Hogy lehet ezt a szövetséget megtartani?
És még kevésbé érthető, hogy hogyan lehet a bizonyságait megtartani?
Ez csak pár kérdés volt, ami rögtön felmerülhet bennünk. Ötletadó következik az Android verziójú Biblia-Felfedezőhöz, arról hogy milyen módszerekkel lehet továbblépni a vers értelmezésében. Sokaknak nincs ilyen segítségre szükségük, de talán még nekik is lehet új információ a következő módszerekben:
Ha érdekes verset találunk, érdemes elolvasni, hogy más Biblia fordításokban hogyan szerepel. A vers szövegén kell egy hosszú klikket nyomni és kiválasztani a "Bibliai szövegek összehasonlítása" menüpontot.
Az összehasonlításban érdekesség, hogy
- a kegyelem szót fordítják ragaszkodó szeretetnek, szeretetnek, szerető kedvességnek is.
- A hűség szót pedig fordítják igazságnak.
Zsolt 25:10 Az Úrnak minden útja kegyelem és hűség azoknak, akik szövetségét és bizonyságait megtartják.
Szinte mindig elengedhetetlen elolvasni a szövegkörnyezetet is, nehogy rossz következtetést vonjunk le, valamint pontosíthatja a mondanivalót.
Ezután érdemes megnézni a kegyelem szót buborék súgóval, ráklikkelve a szóra. Én szeretem elolvasni mind a két héber szótárban, a BDB és a Gesenius verziókban található leírásokat is, amelyek igazából az eredeti héber szó jelentésárnyalatait fejtik ki.
A BDB inkább nyelvészeti, a Gesenius inkább teológiai következtetés alapján határozza meg a jelentéseket. (Bővebben a két szótár közötti különbségről)
A szótárakból megtudjuk, hogy a kegyelem lényegében szeretet, jóakarat, jóindulat, jóság valaki iránt.
A hűség pedig biztonságot, megbízhatóságot is jelenthet.
De mit jelent pl. az, ha az Úr hozzánk jóakarattal van annyira, hogy biztonságban lehetünk emiatt?
Miben fejeződik ez ki? Konkrét példák?
A "nem tudom" a legrosszabb válasz, mert leállítja a gondolkodást.
A kegyelem szóra történő hosszú klikkel megkereshetjük az eredeti héber szó, vagyis Strong szám előfordulásait a Bibliában.
Beleolvasva pár előfordulásba találunk pár példát a kegyelem megnyilvánulásaira.
A keresési találatoknál láthatjuk, hogy több szótárban is szerepel az adott héber szó meghatározása, pl.:
- HebrewGreek: ez megmutatja, hogy amikor az LXX-et fordították héberről görögre, akkor melyik görög szavakkal adták vissza ezt a héber szót.
- Strong, BDB: ezek angol nyelvű szótárak, amelyek szintén érdekesek lehetnek.
A versre visszakanyarodva:
Zsolt 25:10 Az Úrnak minden útja kegyelem és hűség azoknak, akik szövetségét és bizonyságait megtartják.
Mi egyáltalán az Úrnak útja? Az úton szóra klikkelve megnézhetjük a szótárakban is.
Kérdés, hogy mit jelent az "Úr útja": azt ahogy mi megyünk az Úr útján vagy az Úr szokását jelenti, ahogy mi hozzánk viszonyul vagy mást jelent?
Hosszan klikkelve a vers szövegén bárhol, megjelenik egy helyi menü, amely felkínálja a versszám keresési lehetőségét is. Amellyel pl. megtudjuk melyik szótár vagy e-könyv melyik része beszél a verssel kapcsolatosan. Vagyis pl. Derek Prince melyik könyvében van szó egy adott Igehelyről.
Itt érdemes hozzáolvasni a szótárakban, e-könyvekben és kommentárokban, ahol hivatkoznak erre a versre.
Érdemes a vers végén található >> jelre kattintva beleolvasni a vershez tartozó kereszthivatkozásokba is.
A versre újra visszakanyarodva:
Zsolt 25:10 Az Úrnak minden útja kegyelem és hűség azoknak, akik szövetségét és bizonyságait megtartják.
Feltételhez van kötve az előbb említett kegyelem és hűség.
De mit is tartalmaz az Úr velünk kötött szövetsége?
Mikor kötöttük?
Milyen kötelezettségekkel és milyen jogokkal?
Itt is érdemes rákeresni a szövetség szóra vagy a hozzá tartozó héber szóra, vagyis Strong számra. Vagy szisztematikusan végiggondolni az alapozó Biblia iskolában tanultakat.
És mit jelent egyáltalán a bizonyság?
A szótárból kiderül, hogy tanúság, bizonyíték, tehát pl. amit az Úr tett értünk, ami történt az életünkben, ami bizonyítja, hogy Isten él, létezik, pl. gyógyulások, szabadulás, anyagi áldás, családi, kapcsolati áldás, stb.
És hogy lehet megtartani ezeket a bizonyságokat?
Pl. elmondani másoknak?
Beszélni róluk otthon?
Imakérés előtt megköszönni?
Ezeken a kérdéseken gondolkodva már miénk az Ige és annak áldása.
Ne felejtsük el, hogy az Igén való gondolkodáshoz milyen áldást Ígért a Teremtő:
Józs 1:8 El ne távozzék e törvénynek könyve a te szádtól, hanem gondolkodjál arról éjjel és nappal, hogy vigyázz és mindent úgy cselekedjél, amint írva van abban, mert akkor leszel jó szerencsés a te utaidon és akkor boldogulsz.
Ez az Ige attól függetlenül is működik az életünkben, hogy tudjuk-e a kérdésekre a választ.
Ebben a hírlevélben arra szerettem volna buzdítani az olvasókat, hogy rendszeresen gondolkodjanak az Igén, mert ez mindenképpen áldás lesz számukra.
Sok sikert kívánok az Igén való gondolkodáshoz!