Jézus ezt a parancsot adta nekünk. Szeretni elvileg nem lehet parancsszóra. Vagy mégis, ha maga Jézus parancsolja?
#BibliaiElmélkedés
Máté 22:37 (CJB) He told him, “‘You are to love Adonai your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.’
Máté 22:37 (ESV) And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
Máté 22:37 (HUN) Jézus pedig monda neki: Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből.
Máté 22:37 (ISV) Jesus told him, “‘You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’
Máté 22:37 (KJV) Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Máté 22:37 (NASB+) And He said to him, “ ‘YOU a SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND.’
Máté 22:37 (NET) Jesus said to him, “‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’
Máté 22:37 (SZPA) Jézus így válaszolt neki: - „ Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből! ”
Máté 22:37 (TS1998) And יהושע said to him, “ ‘You shall love יהוה your Elohim with all your heart, and with all your being, and with all your mind.’